Paroles et traduction Natalie Holmes - The Simplest Things

The Simplest Things

Your lips move
With delicacy as you say
Hello
And time stops
I look at your eyes like a deeer
In the headlights
And I'm blown away
There's electricity running through my veins
I can't do the simplest things 'round you
It's like I'm scared you're reading into my. thoughts
No I can't do the simplest things 'round youuu ooo
Life's been flipped
I'm taking baby steps once more
(Acoustic)
It's like you have silenced my words before
I can speak
My heart shakes
There must be an earthquake
I'm feelin' my heart ache
And I'm blown away
There's electricity running through my vei- ei-eins
An' I can't do the simplest things 'round you
It's like I'm scared you're reading into my thoughts...
No I can't do the simples things 'round you-oo
Life's been flipped
I'm taking baby steps once more
One foot in front of the other
One heart right next to the other one
My whole mind under cover
One foot in front of the other
One heart right next to the other one
My whole mind under cover
Cause I can't do the simplest things
'Round you
It's like I'm scared you're reading into my
Thoughts
No I can't do the simplest things 'round you
Life's been flipped
I'm taking baby steps once more
And I can't do the simplest things 'round you (Yooouuu)
It's like I'm scared you're reading into my thoughts
Nooooo
And I can't do the simplest things you
Life's been flipped
I'm taking baby steps once more
(Acoustic stops)
End

Простейшие вещи

Твои губы двигаются,
С такой деликатностью, когда ты говоришь
Привет,
И время останавливается.
Я смотрю в твои глаза, как олень
На фары.
И я поражена.
Электричество течет по моим венам.
Я не могу делать простейших вещей рядом с тобой.
Как будто я боюсь, что ты читаешь мои мысли.
Нет, я не могу делать простейших вещей рядом с тобо-о-ой.
Жизнь перевернулась.
Я снова делаю маленькие шаги.
(Акустика)
Как будто ты заставил меня замолчать прежде,
Чем я успеваю сказать.
Мое сердце дрожит.
Должно быть, землетрясение.
Я чувствую, как болит мое сердце.
И я поражена.
Электричество течет по моим ве-е-енам.
И я не могу делать простейших вещей рядом с тобой.
Как будто я боюсь, что ты читаешь мои мысли...
Нет, я не могу делать простейшие вещи рядом с тобо-о-й.
Жизнь перевернулась.
Я снова делаю маленькие шаги.
Одна нога перед другой,
Одно сердце прямо рядом с другим.
Весь мой разум в тени.
Одна нога перед другой,
Одно сердце прямо рядом с другим.
Весь мой разум в тени.
Потому что я не могу делать простейших вещей
Рядом с тобой.
Как будто я боюсь, что ты читаешь мои
Мысли.
Нет, я не могу делать простейших вещей рядом с тобой.
Жизнь перевернулась.
Я снова делаю маленькие шаги.
И я не могу делать простейших вещей рядом с тобой (Тобо-о-ой).
Как будто я боюсь, что ты читаешь мои мысли.
Не-е-ет.
И я не могу делать простейших вещей...
Жизнь перевернулась.
Я снова делаю маленькие шаги.
(Акустика стихает)
Конец