Paroles et traduction Natalie Imbruglia - Always Never

Always Never

There's colours in between us
But still it looks the same
You stand here before me
Waking me up with
It's wonderful pain
The bus is gone before us

Then you wake up
And your walking in circles
Shaking the hand
Of bad habits again, again

This is right no
Trust me somehow
Let it be, just let it be
Walk out the door

Something better
Always never
Cos misery loves company
You can be sure

You're looking in the mirror
You're scratching off my skin
You think I didn't notice
The madness and
Torture is drawing me in
The satellite is watching

Then you come home
And switch on your sorrow
Boil up a bad mood
Shaking the hand of bad habits again

Always never, always never
Let it be, just let it be
Walk out the door
Always never, always never
Cos misery loves company
You can be sure

Всегда Никогда

Между нами есть краски,
Но все выглядит так же.
Ты стоишь передо мной,
Будишь меня
Чудесной болью.
Автобус уже ушел.

Потом ты просыпаешься
И ходишь по кругу,
Пожимая руку
Плохим привычкам снова и снова.

Это неправильно,
Поверь мне,
Пусть будет так, просто пусть будет так.
Выйди за дверь.

Что-то лучшее,
Всегда никогда,
Ведь несчастье любит компанию.
Можешь быть уверен.

Ты смотришь в зеркало,
Сдираешь с меня кожу.
Ты думаешь, я не заметила,
Как безумие и
Мучения затягивают меня.
Спутник наблюдает.

Потом ты приходишь домой
И включаешь свою печаль,
Разжигаешь плохое настроение,
Пожимая руку плохим привычкам снова.

Всегда никогда, всегда никогда,
Пусть будет так, просто пусть будет так.
Выйди за дверь.
Всегда никогда, всегда никогда,
Ведь несчастье любит компанию.
Можешь быть уверен.