Paroles et traduction Natalie Imbruglia - Big Mistake

Big Mistake

There′s no sign on the gate
And there's mud on your face
Don′t you think it's time we reinvestigate the situation
Put some fruit on your plate

You've forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made

And you′re down on your knees
It′s too late, oh don't come crawlin′
And you lie by my feet
What a big mistake, I see you fallin'

Got a buzz in my head
And my flowers are dead
Can′t figure out a way to rectify this situation
Don't believe what you′ve said

You've forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made

And you're down on your knees
It′s too late, oh don′t come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake, I see you fallin′

I could sting like a bee
Careful how you treat me
Baby, I don't think I′ll accept your sorry invitation
Close the door as you leave

You've forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made

And you′re down on your knees
It's too late, oh don't come crawlin′
And you lie by my feet
What a big mistake, I see you fallin′

And you cry over me
I can't wait, I feel you stalling
And you try to reach me
What a big mistake, I hear you callin′

And you're down on your knees
It′s too late, oh don't come crawlin′
And you lie by my feet
What a big mistake, I see you fallin'

Большая ошибка

На воротах нет таблички,
А на твоем лице грязь.
Не думаешь ли ты, что нам пора пересмотреть ситуацию?
Положи фрукты на тарелку.

Ты забыл, как все начиналось.
Закрой глаза.
Вспомни все пузырьки любви, которые мы создали.

И ты стоишь на коленях.
Слишком поздно, о, не приползай.
И ты лежишь у моих ног.
Какая большая ошибка, я вижу, как ты падаешь.

У меня гудит в голове,
А мои цветы завяли.
Не могу придумать, как исправить эту ситуацию.
Не верю тому, что ты сказал.

Ты забыл, как все начиналось.
Закрой глаза.
Вспомни все пузырьки любви, которые мы создали.

И ты стоишь на коленях.
Слишком поздно, о, не приползай.
И ты лежишь у моих ног.
Какая большая ошибка, я вижу, как ты падаешь.

Я могу ужалить, как пчела.
Осторожнее обращайся со мной.
Дорогой, не думаю, что приму твои жалкие извинения.
Закрой дверь, когда будешь уходить.

Ты забыл, как все начиналось.
Закрой глаза.
Вспомни все пузырьки любви, которые мы создали.

И ты стоишь на коленях.
Слишком поздно, о, не приползай.
И ты лежишь у моих ног.
Какая большая ошибка, я вижу, как ты падаешь.

И ты плачешь надо мной.
Не могу дождаться, я чувствую, как ты тянешь время.
И ты пытаешься дотянуться до меня.
Какая большая ошибка, я слышу, как ты зовешь.

И ты стоишь на коленях.
Слишком поздно, о, не приползай.
И ты лежишь у моих ног.
Какая большая ошибка, я вижу, как ты падаешь.