Paroles et traduction Natalie Imbruglia - Glorious

Glorious

Walking down to Frith Street
Dawn is creeping up on me
Some girls tears in a taxi
Five o'clock shadows drinking coffee
So this is what it feels like
This is how it feels, now I'm finally smiling on the inside
This is what it looks like
This is how it looks from the outside staring in
And it's glorious just to laugh like us
And the world will turn, it'll never stop
'Cause I've got nothing to hide
And we've got nothing to lose, oh yeah
And it's glorious, yeah, it's all I see
On a day like this you know it's meant to be
Now I've got nothing to find
And I've got nothing to lose but you
And it's glorious
Drinking wine back in my house
Remember someone said your name
I somehow lost the conversation
I've fallen a million miles away
So this is what it feels like
This is how it feels when you're finally walking on the inside
This is what it looks like
This is how it looks from the outside staring in
And it's glorious just to laugh like us
And the world will turn, it'll never stop
'Cause I've got nothing to hide
And we've got nothing to lose, oh yeah
And it's glorious, yeah, it's all I see
On a day like this you know it's meant to be
'Cause I've got nothing to hide
And I've got nothing to lose but you
Keep wanting a little, a little more
Keep walking, keep walking
Keep getting a little, a little more
Keep running, keep running
Ooh, walking down to Frith Street
And it's glorious just to laugh like us
And the world will turn, will never, never stop
'Cause I've got nothing to hide
And we've got nothing to lose, oh yeah
And it's glorious, yeah, it's all I see
On a day like this I know it's meant to be
'Cause I've got nothing to find
And I've got nothing to lose but you
And it's glorious

Великолепно

Иду по Фрит-стрит,
Рассвет подкрадывается ко мне.
Слезы какой-то девушки в такси,
Пятичасовая тень пьет кофе.
Вот каково это,
Вот как это чувствуется, когда я наконец-то улыбаюсь изнутри.
Вот как это выглядит,
Вот как это выглядит снаружи, когда смотришь внутрь.
И это великолепно - просто смеяться, как мы,
И мир будет вращаться, он никогда не остановится,
Потому что мне нечего скрывать.
И нам нечего терять, о да.
И это великолепно, да, это все, что я вижу.
В такой день, как этот, ты знаешь, так и должно быть.
Теперь мне нечего искать,
И мне нечего терять, кроме тебя.
И это великолепно.
Пью вино у себя дома,
Вспоминаю, кто-то произнес твое имя.
Я каким-то образом потеряла нить разговора,
Я упала на миллион миль отсюда.
Вот каково это,
Вот как это чувствуется, когда ты наконец-то идешь изнутри.
Вот как это выглядит,
Вот как это выглядит снаружи, когда смотришь внутрь.
И это великолепно - просто смеяться, как мы,
И мир будет вращаться, он никогда не остановится,
Потому что мне нечего скрывать.
И нам нечего терять, о да.
И это великолепно, да, это все, что я вижу.
В такой день, как этот, ты знаешь, так и должно быть.
Потому что мне нечего скрывать,
И мне нечего терять, кроме тебя.
Продолжаю хотеть немного, еще немного,
Продолжаю идти, продолжаю идти,
Продолжаю получать немного, еще немного,
Продолжаю бежать, продолжаю бежать.
О, иду по Фрит-стрит,
И это великолепно - просто смеяться, как мы,
И мир будет вращаться, никогда, никогда не остановится,
Потому что мне нечего скрывать.
И нам нечего терять, о да.
И это великолепно, да, это все, что я вижу.
В такой день, как этот, я знаю, так и должно быть.
Потому что мне нечего искать,
И мне нечего терять, кроме тебя.
И это великолепно.