Paroles et traduction Natalie Imbruglia - My God

My God

I′m feeling kinda strange
I'm feeling kinda jammed up and outta the way
I know it′s all deranged
And nothing's gonna give til I'm outta this place
Looking at the horizon
I wanted to rewind everything is blinding
I′m gonna take your time
I wonder if you float while the sea is rising
I don′t know, I don't know, I don′t know, I don't know, I don′t know the way you make me feel
Here we go, here we go, here we go, here we go again
My god your face is so beautiful
My god I see you so clearly
If I could stay with you
Oh my god I'd give my soul there′s nothing else
My god don't you leave me here
You're looking for a flower
You′re looking for a flower but you find a tree
I′m looking for a river
And suddenly an ocean is washing over me
I don't know, I don′t know, I don't know, I don′t know, I don't know the way you make me feel
Here we go, here we go, here we go, here we go again
My god your face is so beautiful
My god I see you so clearly
If I could stay with you
Oh my god I′d give my soul there's nothing else
My god don't you leave me here
I wanted to know you
Wanted to see you
Wanted to feel you
Shoulda believed you
Wanted to hold you
Wanted to show you
Wanted to be you, be you
My god your face is so beautiful
My god I see you so clearly
If I could stay with you
Oh my god I′d give my soul there′s nothing else
My god don't you leave me here

Мой Бог

У меня странное чувство
Я чувствую себя какой-то зажатой и не в своей тарелке
Я знаю, что всё это безумие
И ничего не изменится, пока я не выберусь отсюда
Смотря на горизонт
Я хотела бы перемотать всё назад, всё слишком ярко
Я займу твоё время
Интересно, паришь ли ты, пока море поднимается
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, какое чувство ты во мне вызываешь
Вот опять, вот опять, вот опять, вот опять
Боже мой, твоё лицо так прекрасно
Боже мой, я вижу тебя так ясно
Если бы я могла остаться с тобой
Боже мой, я бы отдала свою душу, больше ничего нет
Боже мой, не оставляй меня здесь
Ты ищешь цветок
Ты ищешь цветок, но находишь дерево
Я ищу реку
И вдруг океан захлестывает меня
Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, какое чувство ты во мне вызываешь
Вот опять, вот опять, вот опять, вот опять
Боже мой, твоё лицо так прекрасно
Боже мой, я вижу тебя так ясно
Если бы я могла остаться с тобой
Боже мой, я бы отдала свою душу, больше ничего нет
Боже мой, не оставляй меня здесь
Я хотела узнать тебя
Хотела увидеть тебя
Хотела почувствовать тебя
Должна была поверить тебе
Хотела обнять тебя
Хотела показать тебе
Хотела быть тобой, быть тобой
Боже мой, твоё лицо так прекрасно
Боже мой, я вижу тебя так ясно
Если бы я могла остаться с тобой
Боже мой, я бы отдала свою душу, больше ничего нет
Боже мой, не оставляй меня здесь