Paroles et traduction Natalie Imbruglia - Satellite

Do you lie awake in the morning
Trying to find a reason to call me
Cause honey all that I've been doing
Is thinking about your smile
But none of this is necessary-
With me baby
You see baby
Cause I like to keep it all simple
Cause you are my Satellite
(Burning up, burning up satellite)
So Im trying to keep you in sight
(So you might wanna just sit tight)
But with all this space
Can we keep it alive
Keep it alive
So Im asking you baby
Are you coming down tonight
Theres something in the air tonight
That feels right
But you're keeping me guessing and Im-
Finding it hard to catch your eye
So move a little closer
Its alright
I know what you're thinking
You've been circling me for a while
Cause you are my Satellite
(Burning up, burning up satellite)
So Im trying to keep you in sight
(So you might wanna just sit tight)
But with all this space
Can we keep it alive
Keep it alive
So Im asking you baby
Are you coming down tonight

Ты не спишь по утрам?
Пытаюсь найти причину позвонить мне.
Потому что, милая, все, что я делал.
Думаешь о своей улыбке?
Но ничего из этого не нужно...
Со мной, детка.
Ты видишь, детка.
Потому что мне нравится, чтобы все было просто.
Потому что ты мой спутник.
(Сгорает, сгорает спутник)
Поэтому я пытаюсь держать тебя в поле зрения.
(Так что, возможно, ты захочешь просто посидеть)
Но со всем этим пространством.
Можем ли мы сохранить его в живых?
Сохрани это в живых.
Поэтому я спрашиваю тебя, детка.
Ты придешь сегодня ночью?
Сегодня ночью что-то витает в воздухе.
Это правильно.
Но ты заставляешь меня гадать, и я ...
Трудно поймать твой взгляд.
Так что подойди поближе.
Все в порядке.
Я знаю, о чем ты думаешь.
Ты кружишь вокруг меня какое-то время.
Потому что ты мой спутник.
(Сгорает, сгорает спутник)
Поэтому я пытаюсь держать тебя в поле зрения.
(Так что, возможно, ты захочешь просто посидеть)
Но со всем этим пространством.
Можем ли мы сохранить его в живых?
Сохрани это в живых.
Поэтому я спрашиваю тебя, детка.
Ты придешь сегодня ночью?