Paroles et traduction Natalie Imbruglia - Standing There

Standing There

Have you ever been strong
Have you ever known when it's time to walk away
Just walk away, yeah
Well i couldnt wait to see you
I was listening by the phone there
When you called
When you called and said what you said

All this time
All this time with the fighting and screaming
It's breaking me it's taken it's toll on me

And its like where standing there
Hand in hand
Just waiting for the ground to give way
Waiting for the right words to say
So take your chance
And don't hold back
Cause time is all we've got around here
Time for me to wake up and see you standing there
You're beautiful just standing there

Have you ever crossed the line
Cause theres nothing I wouldn't do for love
For this kind of love yeah
I'm trying to reach out
Trying to make you make you understand it
Understand the things that I'd like between you and me cause

All this time
All this time with the fighting and screaming
It's breaking me it's taken it's toll on me

And its like where standing there
Hand in hand
Just waiting for the ground to give way
Waiting for the right words to say
So take your chance
And don't hold back
Cause time is all we've got around here
Time for me to wake up and see you standing there
You're beautiful just standing there

Стоя там

Был ли ты когда-нибудь сильным?
Знал ли ты когда-нибудь, когда нужно уйти?
Просто уйти, да.
Ну, я не могла дождаться, чтобы увидеть тебя.
Я слушала телефон,
Когда ты позвонил.
Когда ты позвонил и сказал то, что сказал.

Всё это время,
Всё это время со ссорами и криками
Это ломает меня, это берёт своё.

И это как будто мы стоим там,
Рука об руку,
Просто ждём, когда земля уйдёт из-под ног.
Ждём нужных слов.
Так что используй свой шанс
И не сдерживайся,
Потому что время - это всё, что у нас есть.
Время для меня проснуться и увидеть тебя стоящим там.
Ты прекрасен, просто стоя там.

Переходил ли ты когда-нибудь черту?
Потому что нет ничего, что я бы не сделала ради любви.
Ради такой любви, да.
Я пытаюсь достучаться,
Пытаюсь заставить тебя понять это.
Понять то, что я хотела бы между нами, потому что

Всё это время,
Всё это время со ссорами и криками
Это ломает меня, это берёт своё.

И это как будто мы стоим там,
Рука об руку,
Просто ждём, когда земля уйдёт из-под ног.
Ждём нужных слов.
Так что используй свой шанс
И не сдерживайся,
Потому что время - это всё, что у нас есть.
Время для меня проснуться и увидеть тебя стоящим там.
Ты прекрасен, просто стоя там.