Paroles et traduction Natalie Imbruglia - That Girl

That Girl

All eyes on her, center of all attention
All I can do is try to make a conversation
She shines, shines so bright
All framed in quilted silver, her lies seem so fine
I'm just making conversation with myself
And who is that girl living in my house
She looks like me but she talks like someone else
Her eyes look a lot like mine
When she smiles right back from the other side
(That girl)
She moves with confidence, not afraid of every consequence
Her eyes look a lot like mine
When she smiles right back from the other side
(That girl)
Right back from the other side
She's wild and dimmed
She knows important people
Can always turn a smile
Without a hesitation, she's someone else
But who is that girl living in my house
She looks like me but she talks like someone else
Her eyes look a lot like mine
When she smiles right back from the other side
(That girl)
She moves with confidence, not afraid of every consequence
Her eyes look a lot like mine
When she smiles right back from the other side
(That girl)
Right back from the other side
That girl

Та девушка

Все взгляды на ней, она в центре внимания,
Все, что я могу сделать, — это попытаться завязать разговор.
Она сияет, сияет так ярко,
В обрамлении стеганого серебра, ее ложь кажется такой прекрасной.
Я просто разговариваю сама с собой.
И кто эта девушка, живущая в моем доме?
Она выглядит, как я, но говорит, как кто-то другой.
Ее глаза так похожи на мои,
Когда она улыбается мне с другой стороны.
(Та девушка)
Она двигается уверенно, не боясь последствий.
Ее глаза так похожи на мои,
Когда она улыбается мне с другой стороны.
(Та девушка)
Прямо с другой стороны.
Она дикая и приглушенная,
Она знает важных людей,
Всегда может улыбнуться,
Без колебаний, она кто-то другой.
Но кто эта девушка, живущая в моем доме?
Она выглядит, как я, но говорит, как кто-то другой.
Ее глаза так похожи на мои,
Когда она улыбается мне с другой стороны.
(Та девушка)
Она двигается уверенно, не боясь последствий.
Ее глаза так похожи на мои,
Когда она улыбается мне с другой стороны.
(Та девушка)
Прямо с другой стороны.
Та девушка.