Paroles et traduction Natalie Imbruglia - Twenty

Twenty

Twenty cities have past me by
Keep finding treasures I don′t want to find
But I've stolen and I′ve crossed the line and I want you, I want you
Twenty seconds and you could be gone
You shine brighter than the morning sun
You think its over but its just begun, and I want you, I want you
This sky is grey, its full of gold
Can feel your heart and feel your soul
I'll drink it up and take it slow I don't need anything else
Tell me where I′m heading,
Tell me that I can be there soon
Somewhere I forgotten, I′ll die a little more for you
When everything is broken
There's a piece I never use
I keep finding reasons to die a little more for you
Twenty questions ringing in my head
The moment sober but its never dead
What did I say and what is all this man, cause I want you, I want you
The fire light as it hits your eye
The heads all turn as you walk on by
Baby we belong in another time, but I still want you, I want you
This sky is grey, its full of gold
Can feel your heart and feel your soul
I′ll drink it up and take it slow I don't need anything else
Tell me where I′m heading,
Tell me that I can be there soon
Somewhere I forgotten, I'll die a little more for you
When everything is broken
There′s a piece i never use
I keep finding reasons to die a little more for you
Die a little more for you
How many things can you wish for
Cause wishing is all I do
When it comes to you
How many lies can you live through
How many times can you keep moving, keep moving on
Tell me where I'm heading,
Tell me that I can be there soon
Somewhere I forgotten, I'll die a little more for you
When everything is broken
There′s a piece I never use
I keep finding reasons to die a little more for you,
To die a little more for you, to die a little more for you.

Двадцать

Двадцать городов пронеслись мимо меня,
Я продолжаю находить сокровища, которые мне не нужны.
Но я воровала, я переступила черту, и я хочу тебя, я хочу тебя.
Двадцать секунд, и ты можешь исчезнуть.
Ты сияешь ярче утреннего солнца.
Ты думаешь, что все кончено, но это только начало, и я хочу тебя, я хочу тебя.
Это небо серое, оно полно золота.
Я чувствую твое сердце и чувствую твою душу.
Я выпью это до дна и не буду торопиться, мне больше ничего не нужно.
Скажи мне, куда я иду,
Скажи мне, что я скоро буду там.
Где-то, где я забыла себя, я умру еще немного ради тебя.
Когда все разрушено,
Есть часть меня, которую я никогда не использую.
Я продолжаю находить причины умирать еще немного ради тебя.
Двадцать вопросов крутятся у меня в голове.
Трезвый момент, но он никогда не умирает.
Что я сказала и что все это значит, ведь я хочу тебя, я хочу тебя.
Свет огня, отражающийся в твоих глазах.
Все головы поворачиваются, когда ты проходишь мимо.
Детка, мы принадлежим другому времени, но я все еще хочу тебя, я хочу тебя.
Это небо серое, оно полно золота.
Я чувствую твое сердце и чувствую твою душу.
Я выпью это до дна и не буду торопиться, мне больше ничего не нужно.
Скажи мне, куда я иду,
Скажи мне, что я скоро буду там.
Где-то, где я забыла себя, я умру еще немного ради тебя.
Когда все разрушено,
Есть часть меня, которую я никогда не использую.
Я продолжаю находить причины умирать еще немного ради тебя.
Умереть еще немного ради тебя.
Сколько всего можно пожелать,
Ведь все, что я делаю, это желаю,
Когда дело касается тебя.
Сколько лжи ты можешь пережить,
Сколько раз ты можешь продолжать двигаться, двигаться дальше.
Скажи мне, куда я иду,
Скажи мне, что я скоро буду там.
Где-то, где я забыла себя, я умру еще немного ради тебя.
Когда все разрушено,
Есть часть меня, которую я никогда не использую.
Я продолжаю находить причины умирать еще немного ради тебя,
Умирать еще немного ради тебя, умирать еще немного ради тебя.