Paroles et traduction Natalie Imbruglia - Wishing I Was There (US version)

Take your hand
And place it in my pocket
Flick your eyes back in their sockets
Put those thoughts away
Sometimes they′re much to loud
I'll take a breath
And cradle your sweet head
Should′ve stayed at home in bed
Put that face away
I'm melting for you
I know, I get cold
Cos I can't leave things well alone
Understand I′m accident prone
Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don′t say you love me
Don't say you need me
I really don′t think that's fair
Boy I′m not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I dreamt about another girl in bed with you
You just laughed and smiled
Denied the proof
We′re fine till I think of the problem
I wish it made sense
Like a joke that no one gets
It's a life without regret
I want to feel that way, forever and ever
I know, I get cold
Cos I can't leave things well alone
Understand I′m accident prone
Me, I get free
Every night the moon is mine
But when the morning comes
Don′t say you love me
Don't say you need me
I really don′t think that's fair
Boy I′m not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
I′ll be wishing I, wishing I, wishing I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there with you
Don′t say you love me
Don′t say you need me
I really don't think that′s fair
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I′ll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I′ll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I'll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you
I′ll be wishing I, wishing I, wishing, I was there
I′ll be wishing I, wishing I, wishing, I was there with you

Возьми свою руку.
И положи его мне в карман.
Верни свои глаза обратно в глазницы.
Отбрось эти мысли прочь.
Иногда они слишком громкие.
Я сделаю вдох.
И убаюкай свою сладкую головку.
Надо было остаться дома в постели.
Убери это лицо
Я таю для тебя.
Я знаю, мне становится холодно.
Потому что я не могу оставить все как есть.
Пойми я подвержен несчастным случаям
Я, Я свободен.
Каждую ночь луна принадлежит мне.
Но когда наступает утро ...
Не говори, что любишь меня.
Не говори, что я тебе нужен.
Я действительно не думаю, что это справедливо.
Парень, я не так глуп.
Но когда ты оставишь меня ...
Я буду жалеть, что я, жалеть, что я не был там.
Мне снилась другая девушка в постели с тобой.
Ты просто смеялась и улыбалась.
Отрицал доказательства.
У нас все хорошо, пока я не подумаю о проблеме.
Хотел бы я, чтобы это имело смысл.
Как шутка, которую никто не понимает.
Это жизнь без сожалений.
Я хочу чувствовать себя так всегда.
Я знаю, мне становится холодно.
Потому что я не могу оставить все как есть.
Пойми я подвержен несчастным случаям
Я, Я свободен.
Каждую ночь луна принадлежит мне.
Но когда наступает утро ...
Не говори, что любишь меня.
Не говори, что я тебе нужен.
Я действительно не думаю, что это справедливо.
Парень, я не так глуп.
Но когда ты оставишь меня ...
Я буду жалеть, что я, жалеть, что я не был там.
Я буду желать, желать, желать быть там с тобой.
Я буду жалеть, что я, жалеть, что я не был там.
Я буду желать, желать, желать быть там с тобой.
Не говори, что любишь меня.
Не говори, что я тебе нужен.
Я действительно не думаю что это справедливо
Парень, я не так глуп.
Но когда ты оставишь меня ...
Я буду желать, желать, желать, чтобы я был там с тобой.
Я буду жалеть, что я, жалеть, что я не был там.
Я буду желать, желать, желать, чтобы я был там с тобой.
Я буду жалеть, что я, жалеть, что я не был там.
Я буду желать, желать, желать, чтобы я был там с тобой.
Я буду жалеть, что я, жалеть, что я не был там.
Я буду желать, желать, желать, чтобы я был там с тобой.