Paroles et traduction Natalie MacMaster - In My Hands

In My Hands

I see your shape and I'm attracted
I touch your neck and I'm tempted
I feel the spirit that lies within
When I hold you in my hands

This is the heart you've settled upon
And these are the arms you'll be cradled on
Those are the feet that dance to your tune
And this is the soul that will keep you

People have carved you and generations mould you
Time had carried you, tradition beholds you
What time has taken passion has kept
What my heart has felt the music has sent

Through your voice I hear your stories
And in these hands they become my own
And the old times and old memories
Call to life beneath my bow

I see your shape and I'm attracted
I touch your neck and I'm tempted
I feel the spirit that lies within
When I hold you in my hands

In my hands

В моих руках

Я вижу твои очертания, и меня к тебе влечет
Я касаюсь твоей шейки, и меня искушает
Я чувствую дух, который таится внутри
Когда держу тебя в своих руках

Это сердце, на которое ты положилась
И это руки, в которых ты будешь убаюкана
Это ноги, что танцуют под твою мелодию
И это душа, которая сохранит тебя

Люди вырезали тебя, и поколения формировали тебя
Время несло тебя, традиция хранит тебя
То, что забрало время, сохранила страсть
То, что чувствовало мое сердце, передала музыка

Через твой голос я слышу твои истории
И в этих руках они становятся моими
И старые времена, и старые воспоминания
Оживают под моим смычком

Я вижу твои очертания, и меня к тебе влечет
Я касаюсь твоей шейки, и меня искушает
Я чувствую дух, который таится внутри
Когда держу тебя в своих руках

В моих руках