Paroles et traduction Natalie MacMaster - My Love, Cape Breton and Me

My Love, Cape Breton and Me

Sing me a song of your hills
Of mountains and waters so still
A song that will speak of the magic of three
My love, Cape Breton and me

Teach me the ways of your land
Where power and peace go hand in hand
It 's all that I want in this life and it 's free
My love, Cape Breton and me

Always your rivers are calling to me
I hear the sound of sweet melody
When we 're apart and I feel so alone
Carry me home, carry me home

If my time could end perfectly
I know how I 'd want it to be
God 's gift of heaven would be made up of three
My love, Cape Breton and me

It 's all that I want in this life and it 's free
My love, Cape Breton and me

Моя любовь, Кейп-Бретон и я

Спой мне песню о твоих холмах,
О горах и водах таких тихих.
Песню, что расскажет о волшебстве троих:
Мой любимый, Кейп-Бретон и я.

Научи меня обычаям твоей земли,
Где сила и мир идут рука об руку.
Это всё, чего я хочу в этой жизни, и это даровано мне:
Мой любимый, Кейп-Бретон и я.

Твои реки всегда зовут меня,
Я слышу звуки сладкой мелодии,
Когда мы в разлуке, и я чувствую себя такой одинокой,
Неси меня домой, неси меня домой.

Если бы мое время могло закончиться идеально,
Я знаю, как бы я хотела, чтобы это было.
Божий дар небес состоял бы из троих:
Мой любимый, Кейп-Бретон и я.

Это всё, чего я хочу в этой жизни, и это даровано мне:
Мой любимый, Кейп-Бретон и я.