Paroles et traduction Natalie MacMaster - The Drunken Piper

The Drunken Piper

Séist
Far am bi mi fhìn is ann a bhios mo dhòchas
Far am bi mi fhìn is ann a bhios mo dhòchas
Far am bi mi fhìn is ann a bhios mo dhòchas
Far am bi mi fhìn bidh mo dhòchas ann

Siubhal air na cladaichean 's a' coiseachd air a' ghainmhich,
Siubhal air na cladaichean 's a' coiseachd air a' ghainmhich,
Siubhal air na cladaichean 's a' coiseachd air a' ghainmhich,
Far am bi mi fhìn bidh mo dhòchas ann

Théid mi fhìn is Sìne null gu taigh a' phìobair,
Théid mi fhìn is Sìne null gu taigh a' phìobair,
Théid mi fhìn is Sìne null gu taigh a' phìobair,
'S nì sinn brod an ruidhle leinn fhìn air an làr.

Is mar d'thoir am pìobair puirt dhuinn airson ruidhle,
Is mar d'thoir am pìobair puirt dhuinn airson ruidhle,
Is mar d'thoir am pìobair puirt dhuinn airson ruidhle,
Tha fìdheal aig a' chiobair is pìob aig a' cheard.

Пьяный Волынщик

Припев
Где буду я, там будет и моя надежда
Где буду я, там будет и моя надежда
Где буду я, там будет и моя надежда
Где буду я, там и моя надежда пребудет

Гуляя по берегам, ступая по песку,
Гуляя по берегам, ступая по песку,
Гуляя по берегам, ступая по песку,
Где буду я, там и моя надежда пребудет

Мы с тобой, милый, пойдём к дому волынщика,
Мы с тобой, милый, пойдём к дому волынщика,
Мы с тобой, милый, пойдём к дому волынщика,
И устроим весёлую пляску прямо на полу.

И если волынщик сыграет нам для танца,
И если волынщик сыграет нам для танца,
И если волынщик сыграет нам для танца,
Ведь у пастуха есть скрипка, а у ремесленника — волынка.