Paroles et traduction Natalie McCool - Nightcall / Real Hero

Nightcall / Real Hero

I′m giving you a night call to tell you how I feel.
I'm gonna drive you through the night, down the hills.
I′m gonna tell you something you don't want to hear.
I'm gonna show you where it′s dark, but have no fear.
There′s something inside you, it's hard to explain.
They′re talking about you boy, but you're still the same.
I′m giving you a night call to tell you how I feel.
I'm gonna drive you through the night, down the hills.
I′m gonna tell you something you don't want to hear.
I'm gonna show you where it′s dark, but have no fear.
There′s something inside you, it's hard to explain.
They′re talking about you boy, but you're still the same.
There′s something inside you, it's hard to explain.
They′re talking about you, but you're still the same.
There's something inside you, it′s hard to explain.
They′re talking about you boy (real human being).

'Cos you′re a real hero,
Real human being, and a real hero,
Real human being, and a real hero,
Real human being, and a real hero.

I'm giving you a night call to tell you how I feel.
I′m gonna drive you through the night, down the hills.
I'm gonna tell you something you don′t want to hear.
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear.

Ночной звонок / Настоящий герой

Я звоню тебе ночью, чтобы рассказать о своих чувствах.
Я провезу тебя сквозь ночь, вниз с холмов.
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать.
Я покажу тебе, где темнота, но не бойся.
В тебе есть что-то, что сложно объяснить.
Они говорят о тебе, мальчик, но ты всё тот же.
Я звоню тебе ночью, чтобы рассказать о своих чувствах.
Я провезу тебя сквозь ночь, вниз с холмов.
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать.
Я покажу тебе, где темнота, но не бойся.
В тебе есть что-то, что сложно объяснить.
Они говорят о тебе, мальчик, но ты всё тот же.
В тебе есть что-то, что сложно объяснить.
Они говорят о тебе, но ты всё тот же.
В тебе есть что-то, что сложно объяснить.
Они говорят о тебе, мальчик (настоящий человек).

Потому что ты настоящий герой,
Настоящий человек и настоящий герой,
Настоящий человек и настоящий герой,
Настоящий человек и настоящий герой.

Я звоню тебе ночью, чтобы рассказать о своих чувствах.
Я провезу тебя сквозь ночь, вниз с холмов.
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать.
Я покажу тебе, где темнота, но не бойся.