Paroles et traduction Natalie Merchant feat. Abena Koomson-Davis - Big Girls (feat. Abena Koomson-Davis)
Always
thought
the
game
came
easy
Ты
всегда
думал,
что
все
дается
легко,
You
never
thought
about
it
twice
Никогда
не
задумывался,
You
never
thought
about
it
twice
Никогда
не
задумывался.
Your
luck
was
never
leaving
Фортуна
от
тебя
не
отворачивалась,
So
you
just
threw
the
dice
Ты
просто
бросал
жребий
And
time
was
on
your
side
И
время
было
на
твоей
стороне,
Time
was
always
on
your
side
Время
всегда
было
на
твоей
стороне.
But
times
got
tough
and
life
got
even
Но
время
стало
сложным,
а
жизнь
еще
сложнее,
So
you
told
yourself
some
lies
И
ты
начал
сам
себе
лгать,
So
you
told
yourself
some
lies
Начал
сам
себе
лгать.
And
now
you
truly
do
believe
that
И
теперь
ты
правда
веришь,
There's
only
one
way
to
survive
Что
есть
только
один
способ
выжить
—
You
gotta
hold
on
to
your
pride
Держаться
за
свою
гордость.
Big
girls,
they
don't
cry
Большие
девочки
не
плачут,
Heart
of
stone,
gone
cold
as
ice
Каменное
сердце,
холодное,
как
лед,
Close
the
door,
keep
it
all
inside
Закрой
дверь,
храни
все
в
себе.
You
trusted
love,
but
love's
deceiving
Ты
верил
в
любовь,
но
любовь
обманчива,
And
you
know
that
it's
unfair
И
ты
знаешь,
как
это
несправедливо,
You
know
love
is
so
unfair
Знаешь,
что
любовь
так
несправедлива.
But
it
hurts
the
worst,
believe
me
Но
больнее
всего,
поверь
мне,
When
you
show
them
that
you
care
Когда
ты
показываешь,
что
тебе
не
все
равно,
So
never
show
them
that
you
care
Поэтому
никогда
не
показывай
этого.
Big
girls,
they
don't
cry
Большие
девочки
не
плачут,
Heart
of
stone,
gone
cold
as
ice
Каменное
сердце,
холодное,
как
лед,
Close
the
door,
keep
it
all
inside
Закрой
дверь,
храни
все
в
себе.
Know
when
to
hide
Знай,
когда
прятаться,
Know
when
to
fight
Знай,
когда
бороться,
Tell
the
lies
Говори
неправду,
Know
how
to
survive
Знай,
как
выжить.
Don't
let
them
see,
don't
give
yourself
away
Не
позволяй
им
видеть,
не
выдавай
себя,
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись,
Keep
you
head,
girl,
there's
so
much
more
at
stake
Не
теряй
голову,
парень,
на
кону
гораздо
больше,
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись.
Hold
on
Держись,
Hold
on
Держись,
Hold
on
Держись.
So
you
took
a
hit
and
the
ship
is
going
down
Вот
ты
получил
удар,
и
корабль
идет
ко
дну,
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись.
A
spark
is
lit
and
the
fire's
spreading
fast
Вспыхнула
искра,
и
огонь
быстро
распространяется,
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись.
Hold
on
Держись,
Hold
on
Держись,
Hold
on
Держись.
See,
clouds
are
bursting
and
water's
rising
fast
Видишь,
облака
лопаются,
и
вода
быстро
прибывает,
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись.
Stop
the
wrecking
ball,
or
the
walls
are
coming
down
Останови
шар
для
разрушения,
иначе
стены
рухнут,
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись.
Hold
on
Держись,
Hold
on
Держись,
Hold
on
Держись.
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.