Paroles et traduction Natalie Merchant - Equestrienne

Equestrienne

See, they are clearing the sawdust course
For the girl in pink on the milk-white horse
See the girl in pink on the milk-white horse
Cantering over the sawdust course

Her spangles twinkle his pale flanks shine
Every hair of his tail is fine

See the girl in pink on the milk-white horse
Cantering over the sawdust course

While his hoofbeats fall like rain

Over and over and over again

And bright as a comet's his mane blows free

And she points a toe, bends a knee

Nothing that moves on land or sea
Will seem so beautiful to me

As the girl in pink on the milk-white horse
Cantering over the sawdust course
As the girl in pink on the milk-white horse
Cantering over the sawdust course

As the girl on the milk-white horse
Cantering over the sawdust course

Наездница

Смотри, они расчищают опилочный манеж
Для девушки в розовом на молочно-белом коне
Смотри, девушка в розовом на молочно-белом коне
Скачет по опилочному манежу

Ее блестки мерцают, его светлые бока сияют
Каждый волосок его хвоста прекрасен

Смотри, девушка в розовом на молочно-белом коне
Скачет по опилочному манежу

Пока стук его копыт падает, как дождь

Снова и снова, и снова

И яркая, как комета, развевается его грива

И она вытягивает носок, сгибает колено

Ничто, что движется на земле или в море
Не покажется мне таким прекрасным

Как девушка в розовом на молочно-белом коне
Скачущая по опилочному манежу
Как девушка в розовом на молочно-белом коне
Скачущая по опилочному манежу

Как девушка на молочно-белом коне
Скачущая по опилочному манежу