Guardian Angel - Natalie Merchant traduction en allemand

Guardian Angel

Guardian Angel, I've heard you laugh
Kicking stones, breaking branches in your path
Thought I'd felt your hand
I saw your shadow pass

Guardian Angel, I'm begging you
Please forgive theeese things I do
I never meant to ha-a-arm
I knooooow you see me through

You take my breath away-a-a-hay
Take my breath away-a-hay
You take my breath away

Guardian Angel, I'm at your feet
Where's the love, the love you promised me?
Where's the tender heart, so full of sympathy?

Guardian Angel, I don't believe
You could ever takе from me
All the love tha-a-a-at еveeer belonged to me

You'd take my breath away-a-a-hay
Take my breath away-a-hay
Take my breath away

You'd take my breath away-a-a-hay
Take my breath away-a-hay
Take my breath awaaaa-a-a-hay

Guardian Angel, I'll track you down
There's no place on earth you can't be found
Woe be unto the soul, the soul that harbors you

I'll take your breath away-a-a-hay
Take your breath away-a-hay
I'll take your breath away

I'll take your breath away-a-a-hay
Take your breath away-a-hay
Take your breath awaaaaay

Awaaaaaaay-haaaay-hay-hay-a-hay-hay

Schutzengel

Schutzengel, ich habe dich lachen gehört,
Steine tretend, Äste brechend auf deinem Weg.
Ich dachte, ich hätte deine Hand gespürt,
ich sah deinen Schatten vorbeiziehen.

Schutzengel, ich flehe dich an,
bitte vergib mir diese Dinge, die ich tue.
Ich wollte nie verletzen,
ich weiß, du siehst mich durch und durch.

Du raubst mir den Atem,
nimmst mir den Atem,
du raubst mir den Atem.

Schutzengel, ich liege dir zu Füßen,
wo ist die Liebe, die Liebe, die du mir versprochen hast?
Wo ist das zarte Herz, so voller Mitgefühl?

Schutzengel, ich glaube nicht,
dass du mir jemals nehmen könntest
all die Liebe, die mir jemals gehörte.

Du würdest mir den Atem rauben,
mir den Atem nehmen,
mir den Atem rauben.

Du würdest mir den Atem rauben,
mir den Atem nehmen,
mir den Atem rauben.

Schutzengel, ich werde dich aufspüren,
es gibt keinen Ort auf Erden, wo man dich nicht finden kann.
Wehe der Seele, der Seele, die dich beherbergt.

Ich werde dir den Atem rauben,
dir den Atem nehmen,
ich werde dir den Atem rauben.

Ich werde dir den Atem rauben,
dir den Atem nehmen,
dir den Atem rauben.

Entferneeeeee-haaaay-hay-hay-a-hay-hay