Paroles et traduction Natalie Merchant - Guardian Angel

Guardian Angel

Guardian Angel, I've heard you laugh
Kicking stones, breaking branches in your path
Thought I'd felt your hand
I saw your shadow pass

Guardian Angel, I'm begging you
Please forgive theeese things I do
I never meant to ha-a-arm
I knooooow you see me through

You take my breath away-a-a-hay
Take my breath away-a-hay
You take my breath away

Guardian Angel, I'm at your feet
Where's the love, the love you promised me?
Where's the tender heart, so full of sympathy?

Guardian Angel, I don't believe
You could ever takе from me
All the love tha-a-a-at еveeer belonged to me

You'd take my breath away-a-a-hay
Take my breath away-a-hay
Take my breath away

You'd take my breath away-a-a-hay
Take my breath away-a-hay
Take my breath awaaaa-a-a-hay

Guardian Angel, I'll track you down
There's no place on earth you can't be found
Woe be unto the soul, the soul that harbors you

I'll take your breath away-a-a-hay
Take your breath away-a-hay
I'll take your breath away

I'll take your breath away-a-a-hay
Take your breath away-a-hay
Take your breath awaaaaay

Awaaaaaaay-haaaay-hay-hay-a-hay-hay

Ангел-хранитель

Ангел-хранитель, я слышала твой смех,
Ты пинал камни, ломал ветки на своем пути.
Мне казалось, я чувствовала твою руку,
Я видела, как прошла твоя тень.

Ангел-хранитель, я умоляю тебя,
Прости меня за все, что я делаю.
Я никогда не хотела причинить зла,
Я знаю, ты присматриваешь за мной.

Ты захватываешь мое дыхание,
Захватываешь мое дыхание,
Ты захватываешь мое дыхание.

Ангел-хранитель, я у твоих ног.
Где же любовь, которую ты мне обещал?
Где же нежное сердце, полное сочувствия?

Ангел-хранитель, я не верю,
Что ты мог бы отнять у меня
Всю любовь, которая когда-либо принадлежала мне.

Ты бы забрал мое дыхание,
Забрал мое дыхание,
Забрал мое дыхание.

Ты бы забрал мое дыхание,
Забрал мое дыхание,
Забрал мое дыхание.

Ангел-хранитель, я выслежу тебя,
Нет места на земле, где тебя нельзя найти.
Горе душе, душе, которая укрывает тебя.

Я заберу твое дыхание,
Заберу твое дыхание,
Я заберу твое дыхание.

Я заберу твое дыхание,
Заберу твое дыхание,
Заберу твое дыхание.

Дыханиеееее.