Paroles et traduction Natalie Merchant - Kind and Generous (iTunes Session)

Kind and Generous (iTunes Session)

You've been so kind and generous
I don't know how you keep on giving
And for your kindness I'm in debt to you
And for your selflessness, my admiration
And for everything you've done
You know I'm bound
I'm bound to thank you for it
La-la-la, la-la-la, la la la la (repeats)
Hey, yeah
Now you've been so kind and generous
I don't know how you keep on giving
For your kindness I'm in debt to you
And I never could have come
This far without you
So for everything you've done
You know I'm bound
I'm bound to thank you for it
La-la-la, la-la-la, la la la la (repeats)
Oh, I want to thank you for so many gifts
You gave with love and tenderness,
Thank you
I want to thank you for your generosity,
The love and the honesty
That you gave me
I want to thank you, show my gratitude
My love and my respect for you
I want to thank you, thank you
Thank you, thank you
Thank you, thank you
Thank you
I want to thank you, thank you
Thank you, thank you
Thank you, thank you
Thank you
I want to thank you, thank you
I want to thank you
I want to thank you, thank you
I want to thank you, thank you
I want to thank you, thank you
Oh, I want to thank you, thank you
Ooooooo, hoo, hoo
I want to thank you
Oh, I want to thank you, thank you
Oh, I want to thank you
Oh, I want to thank you, thank you
I want to thank you
Mmmmmmm, hmmmmmm
Mmmmmmm, hmmmmmm

Добрая и щедрая (iTunes Session)

Ты был таким добрым и щедрым,
Не знаю, как тебе это удаётся.
За твою доброту я у тебя в долгу,
А за твою самоотверженность — моё восхищение.
За всё, что ты сделал,
Знай, я обязана
Поблагодарить тебя за это.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (повторяется)
Эй, да
Ты был таким добрым и щедрым,
Не знаю, как тебе это удаётся.
За твою доброту я у тебя в долгу,
И я бы никогда не зашла
Так далеко без тебя.
За всё, что ты сделал,
Знай, я обязана
Поблагодарить тебя за это.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (повторяется)
О, я хочу поблагодарить тебя за так много подарков,
Что ты сделал с любовью и нежностью,
Спасибо.
Я хочу поблагодарить тебя за твою щедрость,
Любовь и честность,
Которые ты мне подарил.
Я хочу поблагодарить тебя, показать мою благодарность,
Мою любовь и уважение к тебе.
Я хочу поблагодарить тебя, спасибо.
Спасибо, спасибо,
Спасибо, спасибо,
Спасибо.
Я хочу поблагодарить тебя, спасибо.
Спасибо, спасибо,
Спасибо, спасибо,
Спасибо.
Я хочу поблагодарить тебя, спасибо.
Я хочу поблагодарить тебя.
Я хочу поблагодарить тебя, спасибо.
Я хочу поблагодарить тебя, спасибо.
Я хочу поблагодарить тебя, спасибо.
О, я хочу поблагодарить тебя, спасибо.
О-о-о, ху, ху.
Я хочу поблагодарить тебя.
О, я хочу поблагодарить тебя, спасибо.
О, я хочу поблагодарить тебя.
О, я хочу поблагодарить тебя, спасибо.
Я хочу поблагодарить тебя.
М-м-м-м, х-м-м-м.
М-м-м-м, х-м-м-м.