Natalie Merchant - Narcissus - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Natalie Merchant - Narcissus




Narcissus
Made me love you
Заставил меня полюбить тебя
Made me love you
Заставил меня полюбить тебя
You made me feel the way
Ты заставил меня почувствовать путь
I do without you now
Я сейчас без тебя
Bewitched my mind
Околдовал мой разум
Took possession of my very soul
Завладел моей душой
Enchanted me
очаровал меня
I was drawn to you like those ships of fools that had gone before
Меня тянуло к тебе, как те корабли дураков, что шли раньше
Drawn by your haunting voice, but never...
Привлеченный твоим призрачным голосом, но никогда...
Never reached the shore
Никогда не достигал берега
Made me love you
Заставил меня полюбить тебя
Made me love you
Заставил меня полюбить тебя
And you made me feel the way
И ты заставил меня почувствовать это
I do without you now
Я сейчас без тебя
Convinced that I was your reflection
Убежден, что я был твоим отражением
Poor my sister's aching for the perfect love
Бедная моя сестра жаждет идеальной любви.
I went blindly through the fire for you and I burned it all
Ради тебя я слепо прошел сквозь огонь и все сжег.
Made ashes of everything that I...
Превратил в пепел все, что я...
I'd ever seen and ever known
Я когда-либо видел и когда-либо знал
I'm nothing but living
Я всего лишь живу
Breathing, flesh and blood, alive
Дыхание, плоть и кровь, живое
Can you feel me?
Ты чувствуешь меня?
I'm nothing but the clear and empty sky above, I'm light
Я не что иное, как ясное и пустое небо над головой, я легкий
Can you see me?
Ты видишь меня?
Look how I'm fading away
Посмотри, как я угасаю
Look how you're wasting away
Посмотри, как ты чахнешь
Let me take you home
Позволь мне отвезти тебя домой
Well, I was drawn to you
Ну, меня потянуло к тебе
Like those ships of fools that had gone before
Как те корабли дураков, что шли раньше
Drawn by your haunting voice, but never...
Привлеченный твоим призрачным голосом, но никогда...
But never reached the shore
Но так и не достиг берега
I'm nothing but living
Я всего лишь живу
Breathing, flesh and blood, alive
Дыхание, плоть и кровь, живое
Can you feel me?
Ты чувствуешь меня?
I'm nothing but the clear and empty sky above, I'm light
Я не что иное, как ясное и пустое небо над головой, я легкий
Can you see me?
Ты видишь меня?
I'm cursed, repeating words that have no sense, no meaning, lies
Я проклят, повторяю слова, которые не имеют ни смысла, ни значения, ложь
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Look how you're wasting away
Посмотри, как ты чахнешь
Look how you're fading away
Посмотри, как ты исчезаешь
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ох, ох, ох-ох-ох
Look how you're wasting away
Посмотри, как ты чахнешь
Look how I'm fading away
Посмотри, как я угасаю
Look how I'm fading away
Посмотри, как я угасаю
Let me take you home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you home
Позволь мне отвезти тебя домой
Will you let me take you home?
Ты позволишь мне отвезти тебя домой?
Will you let me take you?
Ты позволишь мне взять тебя?





Writer(s): Natalie Merchant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.