Paroles et traduction Natalie Merchant - The Blind Men and the Elephant

The Blind Men and the Elephant

The sun is rising up on the east side
A chance for everyone
I've been dreaming of the city for a long time
Far from my home town
(You...) I see... (Will see...) My dream...
(Your dream...) for real... (Come true...)
(You...) I will... (Will rise...) will rise...
(Above...) above... (The room...)
Heart is pure and thoughts are clear (Love, release our mind)
Not going to mess around (You are what you want)
Mum and Daddy would be so proud (Time is taking lies)
City please don't let me down (You are what you mean)

Starlight, can you give me the fame (Star light)
Can you help me hurl me the game, Oh Starlight? (Has what you need)
Starlight, can you give me the fame (Star light)
Can you help me hurl me the game, Oh Starlight? (Has what you need)

The time has come for me to be someone
A rich man, a superstar
And faith is all we need to be the one
Far from my own ground
(You...) I see... (Will see...) my dream...
(Your dream...) for real... (Come true...)
(You...) I will... (Will rise...) Will rise...
(Above...) above... (The room...)
Heart is pure and thoughts are clear (Love, release our mind)
Not going to mess around (You are what you want)
Mum and Daddy would be so proud (Time is taking lies)
City please don't let me down (You are what you mean)

Starlight, can you give me the fame (Star light)
Can you help me hurl me the game, Oh Starlight? (Has what you need)
Starlight, can you give me the fame (Star light)
Can you help me hurl me the game, Oh Starlight? (Has what you need)

Starlight, can you give me the fame (Star light)
Can you help me hurl me the game, Oh Starlight? (Has what you need)

Starlight, can you give me the fame (Star light)
Can you help me hurl me the game, Oh Starlight? (Has what you need)

Starlight, can you give me the fame (Star light)
Can you help me hurl me the game, Oh Starlight? (Has what you need)

Starlight, can you give me the fame (Star light)
Can you help me hurl me the game, Oh Starlight? (Has what you need)

(Star light has what you need)

Слепые и слон

Солнце встает на востоке
Шанс для каждого
Я давно мечтаю об этом городе
Вдали от моего родного дома
(Ты...) Я вижу... (Увидишь...) Мою мечту...
(Твою мечту...) наяву... (Она сбудется...)
(Ты...) Я буду... (Поднимусь...) Поднимусь...
(Над...) над... (Комнатой...)
Сердце чисто, а мысли ясны (Любовь, освободи наш разум)
Не собираюсь тратить время попусту (Ты то, чего ты хочешь)
Мама и папа были бы так горды (Время забирает ложь)
Город, пожалуйста, не подведи меня (Ты то, что ты имеешь в виду)

Звездный свет, можешь ли ты дать мне славу (Звездный свет)
Можешь ли ты помочь мне выиграть игру, о Звездный свет? (Имеет то, что тебе нужно)
Звездный свет, можешь ли ты дать мне славу (Звездный свет)
Можешь ли ты помочь мне выиграть игру, о Звездный свет? (Имеет то, что тебе нужно)

Пришло время мне стать кем-то
Богачом, суперзвездой
И вера — это все, что нам нужно, чтобы стать единственным
Вдали от родной земли
(Ты...) Я вижу... (Увидишь...) мою мечту...
(Твою мечту...) наяву... (Она сбудется...)
(Ты...) Я буду... (Поднимусь...) Поднимусь...
(Над...) над... (Комнатой...)
Сердце чисто, а мысли ясны (Любовь, освободи наш разум)
Не собираюсь тратить время попусту (Ты то, чего ты хочешь)
Мама и папа были бы так горды (Время забирает ложь)
Город, пожалуйста, не подведи меня (Ты то, что ты имеешь в виду)

Звездный свет, можешь ли ты дать мне славу (Звездный свет)
Можешь ли ты помочь мне выиграть игру, о Звездный свет? (Имеет то, что тебе нужно)
Звездный свет, можешь ли ты дать мне славу (Звездный свет)
Можешь ли ты помочь мне выиграть игру, о Звездный свет? (Имеет то, что тебе нужно)

Звездный свет, можешь ли ты дать мне славу (Звездный свет)
Можешь ли ты помочь мне выиграть игру, о Звездный свет? (Имеет то, что тебе нужно)

Звездный свет, можешь ли ты дать мне славу (Звездный свет)
Можешь ли ты помочь мне выиграть игру, о Звездный свет? (Имеет то, что тебе нужно)

Звездный свет, можешь ли ты дать мне славу (Звездный свет)
Можешь ли ты помочь мне выиграть игру, о Звездный свет? (Имеет то, что тебе нужно)

Звездный свет, можешь ли ты дать мне славу (Звездный свет)
Можешь ли ты помочь мне выиграть игру, о Звездный свет? (Имеет то, что тебе нужно)

(Звездный свет имеет то, что тебе нужно)