Paroles et traduction Natalie Perez - Quisiera

Quisiera

Siento la primavera y tu alma entera
Suena la noche y vuelvo a pisar la tierra
Tierra que acariciaban mis pies bailantes
Flores que me liberan en este viaje

Por una vez primera
Me siento de otra manera

Quisiera siempre regresar
Quisiera verte una vez más
Sigo esperando que me saques a bailar
Quisiera siempre regresar
Quisiera verte una vez más
Sigo esperando que me saques a bailar

Quiero tener la dicha de encontrarte
Quise buscar palabras antes de amarte
Tuvo lo que siempre me fue tan ajeno
Se me hace eco en medio de mi pecho

Por una vez primera
Soy la hoja que el viento vuela

Quisiera siempre regresar
Quisiera verte una vez más
Sigo esperando que me saques a bailar
Quisiera siempre regresar
Quisiera verte una vez más
Sigo esperando que me saques a bailar

Tiempo, es la medida de la vida
El tiempo, esa manía de quererte a tiempo
Lo pierdo cada vez que yo te pienso
Pienso

Tiempo, lo que quisiera es darte mi tiempo
En cada paso darte lo que siento
Pa′ que bailemos juntos los recuerdos
Del tiempo

Quisiera siempre regresar
Quisiera verte una vez más
Sigo esperando que me saques a bailar
Quisiera siempre regresar
Quisiera verte una vez más
Sigo esperando que me saques a bailar

Siempre regresar
Verte una vez más
Sigo esperando que me saques a bailar
Quisiera siempre regresar
Quisiera verte una vez más
Sigo esperando que me saques a bailar

Хотела бы

Чувствую весну в душе своей
Слышу звуки ночи, ступаю снова по земле
По земле, по которой танцевали ноги мои
По цветам, которые даруют свободу в этом путешествии

Впервые
Чувствую себя иначе

Хотела бы всегда возвращаться
Хотела бы увидеть тебя еще раз
Жду, когда ты пригласишь меня на танец
Хотела бы всегда возвращаться
Хотела бы увидеть тебя еще раз
Жду, когда ты пригласишь меня на танец

Мечтаю встретиться с тобой
Искала слова, прежде чем полюбить тебя
У тебя было то, чего мне всегда не хватало
Твой голос звучит в моем сердце

Впервые
Я словно лист, который треплет ветер

Хотела бы всегда возвращаться
Хотела бы увидеть тебя еще раз
Жду, когда ты пригласишь меня на танец
Хотела бы всегда возвращаться
Хотела бы увидеть тебя еще раз
Жду, когда ты пригласишь меня на танец

Время - это мера жизни
Время - это навязчивое желание любить тебя вовремя
Я теряю его каждый раз, когда думаю о тебе
Думаю

Время, я хотела бы дать тебе свое время
Дарить тебе свою любовь с каждым шагом
Чтобы мы танцевали вместе, вспоминая
Время

Хотела бы всегда возвращаться
Хотела бы увидеть тебя еще раз
Жду, когда ты пригласишь меня на танец
Хотела бы всегда возвращаться
Хотела бы увидеть тебя еще раз
Жду, когда ты пригласишь меня на танец

Всегда возвращаться
Увидеть тебя еще раз
Жду, когда ты пригласишь меня на танец
Хотела бы всегда возвращаться
Хотела бы увидеть тебя еще раз
Жду, когда ты пригласишь меня на танец