Paroles et traduction Natalie Perez - Quisiera (feat. Coti Sorokin)
Siento
la
primavera
y
tu
alma
entera
Je
sens
le
printemps
et
ton
âme
entière
Suena
la
noche,
vuelvo
a
pisar
la
tierra
La
nuit
résonne,
je
foule
à
nouveau
la
terre
Tierra
que
acariciaban
mis
pies
bailantes
Terre
que
mes
pieds
dansants
caressaient
Flores
que
me
liberan
en
este
viaje
Des
fleurs
qui
me
libèrent
dans
ce
voyage
Por
una
vez
primera
Pour
la
première
fois
Me
siento
de
otra
manera
Je
me
sens
différente
Quisiera
siempre
regresar
J'aimerais
toujours
revenir
Quisiera
verte
una
vez
más
J'aimerais
te
revoir
une
fois
de
plus
Sigo
esperando
que
me
saques
a
bailar
J'attends
toujours
que
tu
m'emmènes
danser
Quisiera
siempre
regresar
J'aimerais
toujours
revenir
Quisiera
verte
una
vez
más
J'aimerais
te
revoir
une
fois
de
plus
Sigo
esperando
que
me
saques
a
bailar
J'attends
toujours
que
tu
m'emmènes
danser
Quiero
tener
la
dicha
de
encontrarte
Je
veux
avoir
la
chance
de
te
retrouver
Quise
buscar
palabras
antes
de
amarte
J'ai
cherché
des
mots
avant
de
t'aimer
Y
tuve
lo
que
siempre
me
fue
tan
ajeno
Et
j'ai
eu
ce
qui
m'était
toujours
si
étranger
Se
me
hace
eco
en
el
medio
de
mi
pecho
Cela
résonne
au
milieu
de
ma
poitrine
Por
una
vez
primera
Pour
la
première
fois
Soy
la
hoja
que
el
viento
vuela
Je
suis
la
feuille
que
le
vent
emporte
Quisiera
siempre
regresar
J'aimerais
toujours
revenir
Quisiera
verte
una
vez
más
J'aimerais
te
revoir
une
fois
de
plus
Sigo
esperando
que
me
saques
a
bailar
J'attends
toujours
que
tu
m'emmènes
danser
Quisiera
siempre
regresar
J'aimerais
toujours
revenir
Quisiera
verte
una
vez
más
J'aimerais
te
revoir
une
fois
de
plus
Sigo
esperando
que
me
saques
a
bailar
J'attends
toujours
que
tu
m'emmènes
danser
Tiempo,
es
la
medida
de
la
vida,
el
tiempo
Le
temps,
c'est
la
mesure
de
la
vie,
le
temps
Esa
manía
de
quererte
a
tiempo
Cette
manie
de
t'aimer
à
temps
Lo
pierdo
cada
vez
que
yo
te
pienso
Je
le
perds
à
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Pienso
Je
pense
Tiempo,
lo
que
quisiera
es
darte
mi
tiempo
Le
temps,
ce
que
j'aimerais,
c'est
te
donner
mon
temps
En
cada
paso
darte
lo
que
siento
À
chaque
pas,
te
donner
ce
que
je
ressens
Pa'
que
bailemos
juntos
los
recuerdos
Pour
que
nous
dansions
ensemble
les
souvenirs
Del
tiempo
Du
temps
Quisiera
siempre
regresar
J'aimerais
toujours
revenir
Quisiera
verte
una
vez
más
J'aimerais
te
revoir
une
fois
de
plus
Sigo
esperando
que
me
saques
a
bailar
J'attends
toujours
que
tu
m'emmènes
danser
Quisiera
siempre
regresar
J'aimerais
toujours
revenir
Quisiera
verte
una
vez
más
J'aimerais
te
revoir
une
fois
de
plus
Sigo
esperando
que
me
saques
a
bailar
J'attends
toujours
que
tu
m'emmènes
danser
Siempre
regresar
(siempre
regresar)
Toujours
revenir
(toujours
revenir)
Verte
una
vez
más
(verte
una
vez
más)
Te
revoir
une
fois
de
plus
(te
revoir
une
fois
de
plus)
Sigo
esperando
que
me
saques
a
bailar
J'attends
toujours
que
tu
m'emmènes
danser
(Sigo
esperando
que
me
saques
a
bailar)
(J'attends
toujours
que
tu
m'emmènes
danser)
Quisiera
siempre
regresar
(siempre
regresar)
J'aimerais
toujours
revenir
(toujours
revenir)
Quisiera
verte
una
vez
más
(verte
una
vez
más)
J'aimerais
te
revoir
une
fois
de
plus
(te
revoir
une
fois
de
plus)
Sigo
esperando
que
me
saques
a
bailar
J'attends
toujours
que
tu
m'emmènes
danser
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.