Paroles et traduction Natalie Williams - The Way We Like It

The Way We Like It

Wherever you go, I go
And wherever I go, you go
Whatever you say, I say
That's the way we like it

Whatever you do, I do
And whatever I do you do
Whenever we come, they come
That's the way we like it

I look around me and all that I can see, AAH...
Is pretty faces, they're looking vacantly AAH
With no opinions, not really much to say AAH
Just bland old small talk, but we like it that way AAH

Chorus

So welcome to the high society AAH
We're all the same, who needs originality AAH
We make the papers, don't care about our cred AAH
Just fame and fortune and with whom we share our bed AAH

Chorus

They here, they're there
They're everywhere you see
The news, every reality TV show
And they're spreading like a bad disease
So please won't someone come and rescue me (x 2)

Так, как нам нравится

Куда бы ты ни пошел, я иду за тобой
И куда бы я ни пошла, ты идешь за мной
Что бы ты ни сказал, я повторяю
Так, как нам нравится

Что бы ты ни делал, я делаю то же самое
И что бы я ни делала, ты делаешь то же самое
Куда бы мы ни пришли, они приходят следом
Так, как нам нравится

Я оглядываюсь вокруг, и все, что я вижу, АХ...
Это милые лица, они смотрят безучастно, АХ
Без собственного мнения, им особо нечего сказать, АХ
Просто банальная болтовня, но нам это нравится, АХ

Припев

Добро пожаловать в высшее общество, АХ
Мы все одинаковые, кому нужна оригинальность, АХ
Мы попадаем в газеты, нам плевать на нашу репутацию, АХ
Только слава и богатство, и с кем мы делим постель, АХ

Припев

Они здесь, они там
Они везде, куда ни глянь
В новостях, в каждом реалити-шоу
И они распространяются, как заразная болезнь
Так пусть же кто-нибудь придет и спасет меня (x 2)