Paroles et traduction Natalie Williams - This Girl

This Girl

Didn′t you know, I let you lead your life
Didn't you know, Not get to... life
Didn′t you know, just want you to want me
The way I want you, it ain't that to hard to see

Didn't you know, I never interfere
In the things that you do, the things that you hold dear
But the love that you give, it ain′t the kind I need
You just like I did, the idea of lovin′ me

Anything, anything
You don't know anything about me
Anything, anything
Oh no (oh oh) oh no

Didn′t you know, I'm not that hard to please
Didn′t you know, A little girl will have me on your knees
Didn't you know, I ain′t after your cash
Like a other girls,
Didn't you know, I have my ups and downs
And when I'm low, how nice of you to make me come around
Didn′t you know,

Anything, anything
You don′t know anything about me
Anything, anything
Oh no (oh oh) oh no

Эта девушка

Разве ты не знал, я позволяла тебе жить своей жизнью
Разве ты не знал, не мешала твоей... жизни
Разве ты не знал, я просто хочу, чтобы ты хотел меня
Так, как я хочу тебя, это не так уж сложно понять

Разве ты не знал, я никогда не вмешиваюсь
В то, что ты делаешь, что тебе дорого
Но любовь, которую ты даришь, не та, что мне нужна
Тебе, как и мне когда-то, нравится сама идея любить меня

Что угодно, что угодно
Ты ничего обо мне не знаешь
Что угодно, что угодно
О нет (о-о) о нет

Разве ты не знал, меня не так уж сложно удовлетворить
Разве ты не знал, немного усилий, и я буду у твоих ног
Разве ты не знал, мне не нужны твои деньги
Как другим девушкам,
Разве ты не знал, у меня бывают взлеты и падения
И когда мне плохо, как мило с твоей стороны, что ты меня утешаешь
Разве ты не знал,

Что угодно, что угодно
Ты ничего обо мне не знаешь
Что угодно, что угодно
О нет (о-о) о нет