Paroles et traduction Natalie - Call Me Up

Hi, this is Natalie
Leave a message after the beep
And I'll give you a call back
Remember if you don't leave a message
You never called
Thanks

Aye, yo, Nat what's up, girl
I ain't heard from you in a while
Tyrin to see what's up with you
Get at me man
Holla

Message will be saved for 14 days

I got your message today
I was happy to hear your voice
Automatically saved
When it comes to you, I had no choice
Why must i act like I don't wanna call you back
I stayed up last night, waiting for the phone to flash
It wouldn't be right if i called so fast
Let a few hours past, see if my patience can last

Everytime you call me up I'm playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don't know what to say, you got me speechless
Leave a message babe
Maybe at a better time, when I can get on the line
And tell you what's on my mind
Then we can conversate, maybe we can conversate

Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me
Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me

Now it ain't my style to have you guess how I feel about you
I'm always thinking about you, I'm always talking about you
And i wanna let you know I have the words
I end up all jittery
And all the words I can't control what you do to me

All it takes is one little thing
I hear a ring, I see your name

Everytime you call me up I'm playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don't know what to say, you got me speechless
Leave a message babe
Maybe at a better time, when I can get on the line
And tell you what's on my mind
Then we can conversate, maybe we can conversate

Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me
Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me

Here's how I'm gonna tell you
I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Be up-tight and honest with you
If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight
No more holding back or acting shy
I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Iet you know you're the one i like
If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight

Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that that you would come and hold me
Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me

Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me
Baby, I know you might think that I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When my phone rings, when you call me
I really wish that you would come and hold me

Привет, это Натали
Оставьте сообщение после звукового сигнала
И я тебе перезвоню
Помните, если вы не оставите сообщение
Ты так и не позвонил
Спасибо

Эй, йоу, Нат, как дела, девочка
Давненько я о тебе ничего не слышал
Тайрин хочет узнать, что с тобой
Доберись до меня, чувак
Привет

Сообщение будет сохранено в течение 14 дней

Я получил твое сообщение сегодня
Я был счастлив услышать твой голос
Автоматически сохраненный
Когда дело касается тебя, у меня не было выбора
Почему я должен вести себя так, будто не хочу тебе перезванивать
Прошлой ночью я не спал, ожидая, когда зазвонит телефон
Было бы неправильно, если бы я позвонил так быстро
Пусть пройдет несколько часов, посмотрим, хватит ли моего терпения

Каждый раз, когда ты звонишь мне, я притворяюсь недотрогой.
Я действительно хочу продолжить, я продолжаю нажимать "конец".
Я не знаю, что сказать, ты лишил меня дара речи.
Оставь сообщение, детка
Может быть, в более подходящее время, когда я смогу выйти на связь
И скажу тебе, что у меня на уме
Тогда мы сможем поговорить, может быть, мы сможем поговорить

Детка, я знаю, ты можешь подумать, что я просто играю.
Ты не видишь, как я улыбаюсь, детка
Когда звонит мой телефон, когда ты звонишь мне
Я действительно хочу, чтобы ты подошел и обнял меня
Детка, я знаю, ты можешь подумать, что я просто играю.
Ты не видишь, как я улыбаюсь, детка
Когда звонит мой телефон, когда ты звонишь мне
Я действительно хочу, чтобы ты подошел и обнял меня

Теперь не в моем стиле заставлять тебя догадываться, что я к тебе чувствую
Я всегда думаю о тебе, я всегда говорю о тебе
И я хочу, чтобы ты знал, что у меня есть нужные слова
В конце концов я начинаю нервничать
И все эти слова, я не могу контролировать то, что ты делаешь со мной.

Все, что для этого нужно, - это одна маленькая вещь
Я слышу звонок, я вижу твое имя

Каждый раз, когда ты звонишь мне, я притворяюсь недотрогой.
Я действительно хочу продолжить, я продолжаю нажимать "конец".
Я не знаю, что сказать, ты лишил меня дара речи.
Оставь сообщение, детка
Может быть, в более подходящее время, когда я смогу выйти на связь
И скажу тебе, что у меня на уме
Тогда мы сможем поговорить, может быть, мы сможем поговорить

Детка, я знаю, ты можешь подумать, что я просто играю.
Ты не видишь, как я улыбаюсь, детка
Когда звонит мой телефон, когда ты звонишь мне
Я действительно хочу, чтобы ты подошел и обнял меня
Детка, я знаю, ты можешь подумать, что я просто играю.
Ты не видишь, как я улыбаюсь, детка
Когда звонит мой телефон, когда ты звонишь мне
Я действительно хочу, чтобы ты подошел и обнял меня

Вот как я собираюсь тебе рассказать
Я собираюсь позвонить тебе сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Будьте откровенны с собой
Если я сделаю это сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Больше никаких сдерживаний или застенчивости
Я собираюсь позвонить тебе сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты знал, что ты тот, кто мне нравится
Если я сделаю это сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером

Детка, я знаю, ты можешь подумать, что я просто играю.
Ты не видишь, как я улыбаюсь, детка
Когда звонит мой телефон, когда ты звонишь мне
Я действительно хочу, чтобы ты подошел и обнял меня
Детка, я знаю, ты можешь подумать, что я просто играю.
Ты не видишь, как я улыбаюсь, детка
Когда звонит мой телефон, когда ты звонишь мне
Я действительно хочу, чтобы ты подошел и обнял меня

Детка, я знаю, ты можешь подумать, что я просто играю.
Ты не видишь, как я улыбаюсь, детка
Когда звонит мой телефон, когда ты звонишь мне
Я действительно хочу, чтобы ты подошел и обнял меня
Детка, я знаю, ты можешь подумать, что я просто играю.
Ты не видишь, как я улыбаюсь, детка
Когда звонит мой телефон, когда ты звонишь мне
Я действительно хочу, чтобы ты подошел и обнял меня