Paroles et traduction Natalie - Emptiness

Emptiness

This emptyness that I feel that really just ain't my style

(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain't my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)

It's hard to believe, you're not here with me
Where will I go, where will I be
Lost without you, you were my dreams
Better move on, as hard as it seems

I try to tell myself forget the past
I think that I'm losing my mind 'cause you ain't coming back
I gotta play it right, keep it cool, keep control
I'm tryin all this time to let you go

I miss you and I want you
I really gotta have you, one more time
Boy I love you and I need you
I really gotta have you, one more time

This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain't my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)

This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Feeling kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain't my style
(Even though it hurts, gotta make it work baby)

I miss you and I want you
I really gotta have you, one more time

The harder I try, the deeper I sink
But love has me blind, I can't even think
It's only a while, then it will leave
And then I'll move on, this really ain't me

Whatever am I gonna do
You got me stressin' over losin' you
Gotta keep it right, keep it cool, keep control
Tryin' all the time to let you go

Boy I love you and I need you
I really gotta have you, one more time
(One more time)

This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain't my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)

This emptiness and the way you makin' me feel
Is it real, do I wanna continue lovin' you still
Here's the deal, Do I hang on to something that's been killed
Or move on and stay strong and continue to walk uphill
But I will always hold memories in my mind
But until, it's gonna take all of me all the time to unwind
Forget about what we had and the lies
I was blind before but now you're gonna i'll be fine

This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain't my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)

This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain't my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)

Пустота

Эта пустота, которую я чувствую, совсем не в моем стиле

(Даже если больно, ты должен заставить это работать, малыш)
Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь еще долго
(Что-то странное, теперь, когда тебя нет рядом, малыш)
Эта пустота, которую я чувствую, совсем не в моем стиле
(Даже если больно, ты должен заставить это работать, малыш)

Трудно поверить, что тебя нет рядом со мной
Куда я пойду, где я буду
Потеряна без тебя, ты был моей мечтой
Лучше двигаться дальше, как бы тяжело это ни казалось

Я пытаюсь сказать себе, забудь прошлое
Кажется, я схожу с ума, потому что ты не вернешься
Я должна вести себя правильно, сохранять спокойствие, контролировать себя
Все это время я пытаюсь отпустить тебя

Я скучаю по тебе и хочу тебя
Мне действительно нужно, чтобы ты был рядом еще раз
Малыш, я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Мне действительно нужно, чтобы ты был рядом еще раз

Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь еще долго
(Что-то странное, теперь, когда тебя нет рядом, малыш)
Эта пустота, которую я чувствую, совсем не в моем стиле
(Даже если больно, ты должен заставить это работать, малыш)

Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь еще долго
(Что-то странное, теперь, когда тебя нет рядом, малыш)
Эта пустота, которую я чувствую, совсем не в моем стиле
(Даже если больно, ты должен заставить это работать, малыш)

Я скучаю по тебе и хочу тебя
Мне действительно нужно, чтобы ты был рядом еще раз

Чем сильнее я стараюсь, тем глубже я тону
Но любовь ослепляет меня, я даже не могу думать
Это ненадолго, потом это пройдет
И тогда я пойду дальше, это не я

Что же мне делать
Ты заставляешь меня переживать из-за того, что теряю тебя
Должна вести себя правильно, сохранять спокойствие, контролировать себя
Все это время пытаюсь отпустить тебя

Малыш, я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Мне действительно нужно, чтобы ты был рядом еще раз
(Еще раз)

Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь еще долго
(Что-то странное, теперь, когда тебя нет рядом, малыш)
Эта пустота, которую я чувствую, совсем не в моем стиле
(Даже если больно, ты должен заставить это работать, малыш)

Эта пустота и то, как ты заставляешь меня чувствовать
Это реально, хочу ли я продолжать любить тебя
Вот в чем дело, держаться ли мне за то, что уже мертво
Или двигаться дальше, оставаться сильной и продолжать идти в гору
Но я всегда буду хранить воспоминания в своей голове
Но пока мне потребуется все мое время, чтобы расслабиться
Забыть о том, что у нас было, и о лжи
Я была слепа раньше, но теперь ты увидишь, что я буду в порядке

Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь еще долго
(Что-то странное, теперь, когда тебя нет рядом, малыш)
Эта пустота, которую я чувствую, совсем не в моем стиле
(Даже если больно, ты должен заставить это работать, малыш)

Эта пустота, которую я чувствую, будет здесь еще долго
(Что-то странное, теперь, когда тебя нет рядом, малыш)
Эта пустота, которую я чувствую, совсем не в моем стиле
(Даже если больно, ты должен заставить это работать, малыш)