Paroles et traduction Natalie - YOU GOT ME

YOU GOT ME

I never needed anyone
To go with me everywhere that I was going
Always underneath someone's arm
Nope, never me! No affection showing
Always walked in a room by myself
Without a man, just my girls raisin' hell
I never needed anyone
To go with me everywhere that I was going

Until that is I met you
I wasn't even lookin' baby
Now I can't forget you
Your charming ways have hypnotized me

Now I want you by my side night and day
Night and day
If you left I wouldn't be the same
Be the same
Take me with you through everything
I'll be here when you need me just call my name
Call my name

You got me doing
Things I don't do and
You keep me runnin'
Straight to you and I don't ever wanna turn back
You got me doing
Things I don't do and
You keep me runnin'
Straight to you and I don't ever wanna turn back

I never needed anyone
To prove to me they could make me fall fast
Heard every line under the sun
But you, you didn't make one pass
The way you stared at me when you walked on by
Your confidence, boy, it made me shy
I never needed anyone
To prove to me they could make me fall fast

Until that is I met you
I wasn't even lookin' baby
Now I can't forget you
Your charming ways have hypnotized me

Now I want you by my side night and day
Night and day
If you left I wouldn't be the same
Be the same
Take me with you through everything
I'll be here when you need me just call my name
Call my name

You got me doing
Things I don't do and
You keep me running
Straight to you and I don't ever wanna turn back
You got me doing
Things I don't do and
You keep me running
Straight to you and I don't ever wanna turn back

TU M'AS EU

Je n'ai jamais eu besoin de personne
Pour aller avec moi partout où j'allais
Toujours sous le bras de quelqu'un
Non, jamais moi ! Pas d'affection à montrer
J'ai toujours marché dans une pièce toute seule
Sans un homme, juste mes filles qui font des bêtises
Je n'ai jamais eu besoin de personne
Pour aller avec moi partout où j'allais

Jusqu'à ce que je te rencontre
Je ne cherchais même pas bébé
Maintenant je ne peux pas t'oublier
Tes charmes m'ont hypnotisée

Maintenant je te veux à mes côtés jour et nuit
Jour et nuit
Si tu partais, je ne serais plus la même
La même
Emmène-moi avec toi dans tout
Je serai là quand tu auras besoin de moi, appelle-moi
Appelle-moi

Tu me fais faire
Des choses que je ne fais pas et
Tu me fais courir
Tout droit vers toi et je ne veux jamais faire demi-tour
Tu me fais faire
Des choses que je ne fais pas et
Tu me fais courir
Tout droit vers toi et je ne veux jamais faire demi-tour

Je n'ai jamais eu besoin de personne
Pour me prouver qu'il pouvait me faire tomber vite
J'ai entendu toutes les phrases sous le soleil
Mais toi, tu n'as pas fait un seul geste
La façon dont tu me regardais quand tu es passé
Ta confiance, mec, ça m'a rendue timide
Je n'ai jamais eu besoin de personne
Pour me prouver qu'il pouvait me faire tomber vite

Jusqu'à ce que je te rencontre
Je ne cherchais même pas bébé
Maintenant je ne peux pas t'oublier
Tes charmes m'ont hypnotisée

Maintenant je te veux à mes côtés jour et nuit
Jour et nuit
Si tu partais, je ne serais plus la même
La même
Emmène-moi avec toi dans tout
Je serai là quand tu auras besoin de moi, appelle-moi
Appelle-moi

Tu me fais faire
Des choses que je ne fais pas et
Tu me fais courir
Tout droit vers toi et je ne veux jamais faire demi-tour
Tu me fais faire
Des choses que je ne fais pas et
Tu me fais courir
Tout droit vers toi et je ne veux jamais faire demi-tour