Paroles et traduction Natalino - Cuando Estás - Remasterizado

Cuando Estás - Remasterizado

Si pudiera yo contar el deseo de mi ser
Sin pensar sólo sentir, mi manera de vivir,
No tendría otra forma que buscar dentro de mi
El momento en que llegaste y quedaste junto a mi.
No dejamos de mirarnos, no escuchaba nadie mas
Pues el tiempo no pasaba y el vacio quedo atrás.
Porque tu eres amor,
De mi vida, amor,
De mis sueños, mi amor
De mis noches, pasión
Cuando estás me cambia el aire, todo existe en un instante,
Y el momento hace gigante, lo que siento yo al besarte.
Si tú eres amor,
De mi vida, amor
De mis sueños, mi amor
De mis noches, pasión
Si me dieran un minuto para hablar solo de ti
No diría cualquier cosa si eres todo para mi.
Yo buscaba en todos lados ese alguien y eras tu,
No sabía que tan cerca
Te tenía a media luz.
No dejamos de mirarnos, no escuchaba a nadie más
Pues el tiempo no pasaba y el vacio quedó atrás
Porque tú eres amor,
De mi vida, amor,
De mis sueños, mi amor
De mis noches, pasión.
Cuando estas se alumbra todo, el vacio se termina
Al ver aquella sonrisa, que me mata así de prisa
Porque tú eres amor,
De mi vida, amor,
De mis sueños, mi amor
De mis noches, pasión.

Когда ты рядом - Ремастеринг

Если бы я мог описать желание моей души,
Не думая, а лишь чувствуя, мой образ жизни,
Мне не пришлось бы искать нигде, кроме как внутри себя,
Тот момент, когда ты пришла и осталась рядом со мной.
Мы не отрывали глаз друг от друга, я никого не слышал,
Ведь время остановилось, и пустота осталась позади.
Потому что ты — любовь,
Моей жизни, любовь,
Моих снов, моя любовь,
Моих ночей, страсть.
Когда ты рядом, воздух меняется, всё существует в одно мгновение,
И этот миг делает огромным то, что я чувствую, целуя тебя.
Если ты — любовь,
Моей жизни, любовь,
Моих снов, моя любовь,
Моих ночей, страсть.
Если бы мне дали минуту, чтобы говорить только о тебе,
Я бы не говорил что попало, ведь ты для меня — всё.
Я искал повсюду ту единственную, и это была ты,
Я не знал, что ты так близко,
Ты была рядом, в полумраке.
Мы не отрывали глаз друг от друга, я никого не слышал,
Ведь время остановилось, и пустота осталась позади.
Потому что ты — любовь,
Моей жизни, любовь,
Моих снов, моя любовь,
Моих ночей, страсть.
Когда ты рядом, всё освещается, пустота исчезает,
Видя эту улыбку, которая так быстро убивает меня,
Потому что ты — любовь,
Моей жизни, любовь,
Моих снов, моя любовь,
Моих ночей, страсть.