Paroles et traduction Natalino - Cuando Estás

Cuando Estás

Si pudiera yo contar el deseo de mi ser
Sin pensar sólo sentir, mi manera de vivir,
No tendría otra forma que buscar dentro de mi
El momento en que llegaste y quedaste junto a mi.

No dejamos de mirarnos,
No escuchaba nadie mas
Pues el tiempo no pasaba y el vacio quedo atrás.

Porque tu eres amor,
De mi vida, amor,
De mis sueños, mi amor
De mis noches, pasión

Cuando estás me cambia el aire,
Todo existe en un instante,
Y el momento hace gigante,
Lo que siento yo al besarte.

Si tú eres amor,
De mi vida, amor
De mis sueños, mi amor
De mis noches, pasión

Si me dieran un minuto para hablar solo de ti
No diría cualquier cosa si eres todo para mi.
Yo buscaba en todos lados ese alguien y eras tu,
No sabía que tan cerca
Te tenía a media luz.

No dejamos de mirarnos,
No escuchaba a nadie más
Pues el tiempo no pasaba
Y el vacio quedó atrás

Porque tú eres amor,
De mi vida, amor,
De mis sueños, mi amor
De mis noches, pasión.

Cuando estas se alumbra todo,
El vacio se termina
Al ver aquella sonrisa,
Que me mata así de prisa

Porque tú eres amor,
De mi vida, amor,
De mis sueños, mi amor
De mis noches, pasión.

When You Are

If I could count the desires of my being
Without thinking, just feeling, my way of life,
I would have no other way but to search within me
The moment you arrived and stayed by my side.

We never stopped looking at each other,
I didn't listen to anyone else
Because time did not pass and the emptiness remained behind.

Because you are love,
Of my life, love,
Of my dreams, my love
Of my nights, passion

When you are, the air changes for me,
Everything exists in an instant,
And the moment makes giant,
What I feel when I kiss you.

If you are love,
Of my life, love
Of my dreams, my love
Of my nights, passion

If I were given a minute to speak only of you
I wouldn't say anything if you are everything to me.
I searched everywhere for that someone and it was you,
I didn't know how close
I had you in the shadows.

We never stopped looking at each other,
I didn't listen to anyone else
Because time did not pass
And the emptiness remained behind.

Because you are love,
Of my life, love,
Of my dreams, my love
Of my nights, passion.

When you are, everything lights up,
The emptiness ends
At the sight of that smile,
That kills me with such haste

Because you are love,
Of my life, love,
Of my dreams, my love
Of my nights, passion.