Paroles et traduction Natalino - Sola

Sola

Voy a contar como es tu historia
tantos momentos, tantos hechos
sentirte sola
sin un espacio de luz.
Las cosas iban sucediendo
la corta vida iba pasando
y estabas sola
sin un espacio de amor.
Un día de abril lo vi en tus ojos
no te importaba quien estaba
no te importaban tus rutinas
porque ya no estabas sola.
Y por dentro
tan llena tan completa
y sin tormentos
no estabas sola
pues comprendes que para dar amarte es lo primero
ya no estabas sola, para amar.
Se te notaba en la mirada
como la vida te cambiaba
no sentirte sola
si estabas llena de luz
Y comenzaste a descubrirte
al caminar todo lo amabas
a respirar sentiste dentro
nunca mas estarías sola.
Y por dentro
tan llena tan completa
y sin tormentos
no estabas sola
pues comprendes
que para dar amarte es lo primero
ya no estabas sola, para amar.
No estabas sola
y por dentro
tan llena tan completa y sin tormentos
no estabas sola
pues comprendes
que para dar amarse es lo primero
ya no estabas sola,
nunca mas sola, ya no estabas sola,
para amar.

Одна

Я расскажу, как сложилась твоя история,
столько мгновений, столько событий,
чувствовать себя одной,
без проблеска света.
Всё шло своим чередом,
короткая жизнь проходила,
и ты была одна,
без капли любви.
Апрельским днём я увидел это в твоих глазах,
тебе было всё равно, кто рядом,
тебе было всё равно на твои рутины,
потому что ты больше не была одна.
И в душе
такая наполненная, такая совершенная,
и без мучений,
ты не была одна,
ведь ты понимаешь, что для того, чтобы дарить, любить тебя — это главное,
ты больше не была одна, чтобы любить.
Это было видно по твоему взгляду,
как жизнь тебя меняла,
не чувствовать себя одной,
если ты полна света.
И ты начала открывать себя,
идя по жизни, ты любила всё вокруг,
дыша, ты чувствовала внутри,
что больше никогда не будешь одна.
И в душе
такая наполненная, такая совершенная,
и без мучений,
ты не была одна,
ведь ты понимаешь,
что для того, чтобы дарить, любить тебя — это главное,
ты больше не была одна, чтобы любить.
Ты не была одна,
и в душе
такая наполненная, такая совершенная и без мучений,
ты не была одна,
ведь ты понимаешь,
что для того, чтобы дарить, любить себя — это главное,
ты больше не была одна,
никогда больше одна, ты больше не была одна,
чтобы любить.