Un quiero y nada más - Natalino traduction en anglais

Un quiero y nada más

lo que te quise decir
durante todo este tiempo
es que te olvides del miedo
y que te atrevas a amar
y te voy a repetir
hasta mi ultimo aliento
que no es un juego
tu ser y tu libertad
puedes abrir tus alas crucemos
estos cielos que nuestros ojos
pueden ver lo que hay mas alla
si tu me amas
esto nunca acabara y no vuelvas
a obligarte y a callar
no te atrevaz a rendir tu voluntad
para amar no hay cadenas
solo un quiero y nada mas
estan simple ver decir y tan dificil
de vivir la verdad.
hagamos cuenta atras
para ver lo que hemos hecho
y si es que estamos contentos
si esto es felicidad
cuando me tocas le me das
motivo a mis sentimientos
te llevo dentro
te amo con tu libertad
puedes abrir tus alas
crucemos estos cielos
que nuestros ojos pueden
ver lo que hay mas alla
si tu me amas
esto nunca acabara
y no vuelvas a obligarte
y callar
no te atrevas
a rendir tu voluntad
para amar no hay cadenas
solo un quiero y nada mas
estan simple ver decir
y tan dificil de vivir
y no vuelvas
a obligarte y callar
no te atrevas a rendir tu voluntad
para amar no hay cadenas
solo un quiero y nada mas
estan simple ver decir
y tan dificil de vivir
la verdad ...
ahhhh ahhhhhh

I Only Love You

What I have wanted to tell you
All this time
Is to let go of your fear
And to dare to love
And I will repeat it to you
Until my dying breath
That it isn't a game
Your self and your freedom
You can open your wings, we'll cross
These skies that our eyes
Can see what lies beyond
If you love me
This will never end and don't go back
To forcing yourself and to being silent
Don't you dare surrender your will
There are no chains for love
Only one want and nothing more
It is so simple to see or say, yet so difficult
To live the truth.
Let's count backwards
To see what we have done
And if we are happy
If this is happiness
When you touch me, you give me
Motive for my feelings
I carry you within me
I love you with your freedom
You can open your wings
We will cross these skies
That our eyes can
See what lies beyond
If you love me
This will never end
And don't go back to forcing yourself
And being silent
Don't you dare
To surrender your will
There are no chains for love
Only one want and nothing more
It is so simple to see or say
And so difficult to live
And don't go back
To forcing yourself and being silent
Don't you dare surrender your will
There are no chains for love
Only one want and nothing more
It is so simple to see or say
And so difficult to live
The truth ...
Ahhhhhh Ahhhhhh