Paroles et traduction Natalino Otto - Bossa, figgieu (Occhio, ragazzi)
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa
gh'é
o
cantonè
Bossa
gh'é
o
cantonè
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa
gh'é
o
cantonè
Bossa
gh'é
o
cantonè
Due
o
trei
batoxi
stan
in
sce-a
ciassetta
Deux
ou
trois
voyous
se
tiennent
sur
le
pas
de
la
porte
Tìan
caxi
a
'n
balonetto
de
papé
Ils
regardent
un
ballon
de
papier
Ma
in
sce-o
ciù
bello
sentan
'na
voxetta
Mais
sur
le
plus
beau,
ils
entendent
une
petite
voix
Crià
"Bossa
gh'é
o
cantonè!"
Criant
"Bossa
gh'é
o
cantonè!"
O
Napoli
in
sce-o
canto
do
caruggio
Ô
Naples,
au
coin
de
la
ruelle
Vende
roba
da
contrabandè
Vendre
des
produits
de
contrebande
Ma
gh'è
quarchedun
ch'o
sbraggia
Mais
il
y
a
quelqu'un
qui
crie
"Bossa
Napoli
gh'é
o
bregadè"
"Bossa
Naples,
il
y
a
le
brigand!"
Bossa
figgeu
Bossa
figgeu
Arriva
o
cantonè
Arrive
o
cantonè
O
gh'ammancava
lé
Il
manquait
à
l'appel
Portemmo
via
o
giachè
Nous
avons
enlevé
la
veste
Bossa
figgeu
Bossa
figgeu
Ou
me
ne
leva
a
cuè
Ou
me
ne
leva
a
cuè
A
forza
de
bacchae
A
force
de
baisers
Mae
puè!
Mae
puè!
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa
gh'é
o
cantonè
Bossa
gh'é
o
cantonè
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa
gh'é
o
cantonè
Bossa
gh'é
o
cantonè
O
Brescia
comme
a-o
solito
o
ratella
Ô
Brescia,
comme
d'habitude,
il
est
en
train
de
tricher
Pe
e
seu
scomisse
perse
con
o
strasse
Pour
ses
paris
perdus
avec
la
rue
Ma
ghé
senpre
un
ch'o
sbraggia
Mais
il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
crie
Bossa
Brescia
gh'é
o
bregadè
Bossa
Brescia,
il
y
a
le
brigand!
Bossa
figgeu
Bossa
figgeu
Arriva
o
cantonè
Arrive
o
cantonè
O
gh'ammancava
lé
Il
manquait
à
l'appel
Portemmo
via
o
giachè
Nous
avons
enlevé
la
veste
Bossa
figgeu
Bossa
figgeu
Ou
me
ne
leva
a
cuè
Ou
me
ne
leva
a
cuè
A
forza
de
bacchae
A
force
de
baisers
Mae
puè!
Mae
puè!
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa
gh'é
o
cantonè
Bossa
gh'é
o
cantonè
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa,
bossa
figgeu
Bossa
gh'é
o
cantonè
Bossa
gh'é
o
cantonè
Évaluez la traduction
1
Texo (Teresa)
2 Conosco Un Cow-Boy
3 La Ragazza Col Montgomery
4 Ma se ghe penso (Ma se ci penso)
5 Come Posso Rimediar
6 La Pipa Del Nonno
7 Sognando Napoli
8 La Sposa Non Arriva
9 I Cavalieri Del Cielo
10 Mei Kuei (Bocciolo di rosa)
11 Ba-Bajon
12 È Tornato Il Charleston
13 Baexinn a (Pioviggina)
14 Ma a mi o me piaxe (Ma a me piace)
15 Arrío (Arrivo)
16 Bossa, figgieu (Occhio, ragazzi)
17 O pescou (Il pescatore)
18 Maddaenn a (Maddalena)
19 Zeneizinn a (Genovesina)
20 Me son innamoou de ti (Mi sono innamorato di te)
2 Conosco Un Cow-Boy
3 La Ragazza Col Montgomery
4 Ma se ghe penso (Ma se ci penso)
5 Come Posso Rimediar
6 La Pipa Del Nonno
7 Sognando Napoli
8 La Sposa Non Arriva
9 I Cavalieri Del Cielo
10 Mei Kuei (Bocciolo di rosa)
11 Ba-Bajon
12 È Tornato Il Charleston
13 Baexinn a (Pioviggina)
14 Ma a mi o me piaxe (Ma a me piace)
15 Arrío (Arrivo)
16 Bossa, figgieu (Occhio, ragazzi)
17 O pescou (Il pescatore)
18 Maddaenn a (Maddalena)
19 Zeneizinn a (Genovesina)
20 Me son innamoou de ti (Mi sono innamorato di te)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.