Paroles et traduction Natalino Otto - Classe degli asini

Classe degli asini

Gentili signori e signore
Vi presentiamo la classe degli asini
Di cui fa parte l'orchestra Kramer
Con i suoi solisti
Cominciamo con l'interrogare il più intelligente:
- Tu, Franco Cerri, sai dirmi dove si trovano i Pirenei?
- I Pirenei si trovano... se si cercano, ma se non si cercano, no
- Buhhhhh!
Tutti i ripetenti
Della classe terza B
Stan sfogliando il sillabario
Ripassando l'Abc
Entra il professore
Con gli occhiali e il cravatton
Ahi, ahi, ahi, con quel registro
Ci sarà interrogazion
Signorina Maccabei
Venga fuori, dica lei
Dove sono i Pirenei?
Professore, io non lo so, lo dica lei
E sentiamo Massinelli
Il mio re degli asinelli
Dove sono i Dardanelli?
Professore, io non lo so, lo dica lei
Dal cortile che confina
Con l'università
Salta fuori una gallina
Che una domanda fa:
"Coccorococcò, sentiamo un po'...
Professore, per favore
Mi vuol dir se è nato prima
L'uovo oppure la gallina?"
Che figura, il professore non lo sa!
Dal cortile che confina
Con l'università
Salta fuori una gallina
Che una domanda fa:
"Coccorococcò, sentiamo un po'...
Professore, per favore
Mi vuol dir se è nato prima
L'uovo oppure la gallina?"
Che figura, il professore non lo sa!

Класс ослов

Уважаемые дамы и господа,
Представляем вам класс ослов,
К которому относится оркестр Крамера
С его солистами.
Начнём с опроса самого умного:
- Ты, Франко Черри, скажи мне, где находятся Пиренеи?
- Пиренеи находятся... если их искать, а если не искать, то нет.
- Фууу!
Все второгодники
Из класса 3 "Б"
Листают букварь,
Повторяя алфавит.
Входит учитель
В очках и с галстуком.
Ой-ой-ой, с этим журналом
Сейчас будет опрос.
Госпожа Маккабей,
Выходите, скажите,
Где находятся Пиренеи?
Учитель, я не знаю, скажите вы.
А послушаем Массинелли,
Моего короля ослов,
Где находятся Дарданеллы?
Учитель, я не знаю, скажите вы.
Из двора, что граничит
С университетом,
Выскакивает курица,
Которая задаёт вопрос:
"Кудах-тах-тах, послушаем...
Учитель, пожалуйста,
Скажите мне, кто появился первым,
Яйцо или курица?"
Какой конфуз, учитель не знает!
Из двора, что граничит
С университетом,
Выскакивает курица,
Которая задаёт вопрос:
"Кудах-тах-тах, послушаем...
Учитель, пожалуйста,
Скажите мне, кто появился первым,
Яйцо или курица?"
Какой конфуз, учитель не знает!