Paroles et traduction Natalino Otto - Conosci mia cugina

Conosci mia cugina

Conosci mia cugina?
È un tipo originale!

Conosci mia cugina?
Che un tipo originale!
Moderna e assai carina
Non puoi trovar l′eguale
Lei balla il boogie-woogie
Conosce un po' l′inglese
Con modo assai cortese
Sa mormorar "for you"

Se l'incontri la mattina sul tranvai
Ti grida: "Hallo goodbye"
Se nel bar l'inviti a prendere un cocktail
Se ne beve cinque o sei, oh

Conosci mia cugina?
Che tipo seducente!
Ti guarda sorridente
Ma non c′è niente da far

Conosci mia cugina?
È un tipo originale!
Moderna, assai carina
Non puoi trovar l′eguale
Lei quando balla
Balla il boogie-woogie
Conosce un l'inglese
Con modo assai cortese
Mormora "for you"

Se l′incontri la mattina sul tranvai
Lei ti grida: "Hallo goodbye"
Se nel bar l'inviti a prendere un bel cocktail
Se ne beve cinque o sei, oh

Conosci mia cugina?
Che tipo seducente!
Ti guarda sorridente
Ma non c′è niente da far

Ho una cugina veramente deliziosa
Che tutti i giorni mi combina qualche cosa
Fa il tip tap ogni mattina per la casa
Sa canticchiare, sa fischiettare
Ma se ne infischia dell'amor

Знаешь мою кузину?

Знаешь мою кузину?
Она оригинал!

Знаешь мою кузину?
О, она оригинал!
Модная и хороша собой
Лучше не отыскать
Она танцует буги-вуги
Понимает по-английски
Очень вежлива
Прошепчет тебе "for you"

Если встретишь ее утром в трамвае
То она крикнет: "Hello goodbye"
Если в баре угостишь ее коктейлем
То она выпьет пять-шесть, уж поверь

Знаешь мою кузину?
Она такая соблазнительная!
Она смотрит на тебя с улыбкой
Но ничего с ней поделать нельзя

Знаешь мою кузину?
Она оригинал!
Модная, хороша собой
Лучше не отыскать
Когда она танцует
Она танцует буги-вуги
Понимает по-английски
Очень вежлива
Прошепчет тебе "for you"

Если встретишь ее утром в трамвае
То она крикнет: "Hello goodbye"
Если в баре угостишь ее коктейлем
То она выпьет пять-шесть, уж поверь

Знаешь мою кузину?
Она такая соблазнительная!
Она смотрит на тебя с улыбкой
Но ничего с ней поделать нельзя

У меня есть кузина, очень милая
Которая каждый день что-нибудь вытворяет
Каждое утро она отстукивает чечетку
Умеет мурлыкать и свистеть
Но ей наплевать на любовь