Paroles et traduction Natalino Otto - Ho comprato un piano elettrico

Ho comprato un piano elettrico

Ho comprato uno piano elettrico
Con un rullo chilometrico
Ed i giorni fo passar
Divertendomi a suonar...
Il motivo, ch'è orecchiabile
Lo sa già tutto lo stabile
E dal primo al quinto piano
Non si sente che canticchiar
"Tralla là là là..."
Ricorda un po' la giovinezza ancor...
Quel motivo che blandisce e t'accarezza il cuor...
Porta in sé la semplice dolcezza d'altri dì
Il profumo d'un bel tempo che svanì...
"Tralla là là là là..."
Ho comprato un piano elettrico
Con un rullo chilometrico...
Gira, gira e nel girar
Quante cose fa pensar!
La polchetta irresistibile
È il rimpianto inestinguibile
D'una dolce ingenuità
Che al mondo mai, mai più tornerà!

I Bought an Electric Piano

I bought an electric piano
With a mile-long scroll
And I spend the days passing by
Having fun playing...
The melody, which is catchy
The whole building already knows it
And from the first to the fifth floor
All you can hear is people singing
"Tralla la la la..."
It reminds me a little bit of my youth
That melody that soothes and caresses your heart...
It brings with it the simple sweetness of days gone by
The fragrance of a beautiful time that vanished...
"Tralla la la la la..."
I bought an electric piano
With a mile-long scroll...
It spins and spins and as it spins
It makes me think of so many things!
The irresistible polka
Is an unquenchable regret
For a sweet naivety
That will never, ever return to the world!