Paroles et traduction Natalino Otto - Lungo il viale (Ripassando la lezione)
Lungo
il
viale
Along
the
boulevard
Va
ripassando
She
is
reviewing
La
sua
lezione
Her
lesson
La
studentessa
The
female
student
L'accompagna
Accompanies
him
Lo
studentino
The
male
student
Che,
birichino
Who,
naughty
boy
D'amor
le
parlerà
Will
talk
to
her
about
love
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Sei
fresca
e
vellutata
You
are
fresh
and
velvety
Ehi!
Ehi!
Dirà
scandalizzata
Hey!
Hey!
She
will
say,
scandalized
Quando
già
l'avrà
baciata
When
he
has
already
kissed
her
Lungo
il
viale
Along
the
boulevard
Che
sospironi
What
sighs
E
che
lezioni
And
what
lessons
Ma
senza
il
professor
But
without
the
professor
Passar
gli
esami
è
un
batticuore
Passing
exams
is
a
heartthrob
Muto
il
labbro
sarà
His
lips
will
be
silent
E
non
saprai,
al
professore
And
you
will
not
know,
to
the
professor
Cosa
dire,
si
sa
What
to
say,
you
know
Che
seccatura
allora
What
a
nuisance
then
Che
brutta
figura
What
a
bad
figure
Che
bella
bocciatura!
What
a
beautiful
failure!
Lungo
il
viale
Along
the
boulevard
Che
lacrimoni
What
tears
Da
quegli
occhioni
From
those
great
eyes
Azzurri
come
il
mar
Blue
like
the
sea
L'han
bocciata
She
is
failed
Ma
lo
studente
But
the
student
Dal
cuore
ardente
From
the
burning
heart
La
sa
riconsolar
Knows
how
to
comfort
her
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Con
zero
in
geografia
With
zero
in
geography
Ehi!
Ehi!
Con
tre
in
filosofia
Hey!
Hey!
With
three
in
philosophy
Tu
sarai
per
sempre
sua
You
will
be
hers
forever
Nel
diploma
In
the
diploma
Di
mogliettina
Of
a
little
wife
Oh
studentina
Oh,
female
student
C'è
la
felicità
There
is
happiness
Ascolta,
ascolta,
studentessa
Listen,
listen,
female
student
Se
la
storia
non
sai
If
you
don't
know
the
story
Un'altra
volta
lungo
il
viale
Another
time
along
the
boulevard
Sola,
tu
te
ne
andrai
Alone,
you
will
go
away
E
se
l'amore
ti
pensa
And
if
love
thinks
of
you
Tu
pensa
al
dolore
You
think
of
the
pain
Di
quella
Of
that
Bocciatura
Failure
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Con
zero
in
geografia
With
zero
in
geography
Oh!
Oh!
Con
tre
in
filosofia
Oh!
Oh!
With
three
in
philosophy
Tu
sarai
per
sempre
sua
You
will
be
hers
forever
Nel
diploma
In
the
diploma
Di
mogliettina
Of
a
little
wife
Oh
studentina
Oh,
female
student
C'è
la
felicità
There
is
happiness
C'è
la
felicità!
There
is
happiness!
C'è
la
felicità!
There
is
happiness!
Évaluez la traduction
1
Ho comprato un piano elettrico
2 Polvere di stelle Stardust
3 In cerca di te - solo me ne vo...
4 No Jazz
5 Ho un sassolino nella scarpa
6 Lungo il viale (Ripassando la lezione)
7 Mister Paganini
8 Classe degli asini
9 Son belle
10 Che ritmo, senti che ritmo
11 Ricordati ragazzo - Nature boy
12 Hey! Ba-Ba-Re-Bop
13 Tristezze
14 Alfabeto musicale
15 Birimbobirambo
16 Mamma voglio anch'io la fidanzata
17 Laura
18 Da te era bello restar!
2 Polvere di stelle Stardust
3 In cerca di te - solo me ne vo...
4 No Jazz
5 Ho un sassolino nella scarpa
6 Lungo il viale (Ripassando la lezione)
7 Mister Paganini
8 Classe degli asini
9 Son belle
10 Che ritmo, senti che ritmo
11 Ricordati ragazzo - Nature boy
12 Hey! Ba-Ba-Re-Bop
13 Tristezze
14 Alfabeto musicale
15 Birimbobirambo
16 Mamma voglio anch'io la fidanzata
17 Laura
18 Da te era bello restar!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.