Paroles et traduction Natalino Otto - Mogliettina

Mogliettina

In fondo al cuore, silenziosa, germogliava una canzon
Da quando la tua bocca mi baciò
E, come petali di rosa, le sue note sboccieran
Per dirti ciò che il labbro dir non può

L'incanto di una rosa profumata deliziosa
Sei per me, mogliettina
Il fascino soave della gemma più preziosa
Sei per me, mia piccina

Un brivido m'assale nel pensar alla mia vita
Senza te, mogliettina
Ma il sole del sguardo mi rincora e la speranza
Torna in me, mia piccina

E col passar degli anni il cuore invecchierà
Ma il nostro amor non morirà
Se qualche ruga sul mio volto apparirà
Il desiderio dei tuoi baci in me vivrà

L'incanto di una rosa profumata deliziosa
Sei per me, mogliettina
Il fascino soave della gemma più preziosa
Sei per me, mia piccina
E la canzone non avrà mai fine
Se il labbro tace, il cuor ti parlerà

L'incanto di una rosa profumata deliziosa
Sei per me, mogliettina
Il fascino soave della gemma più preziosa
Sei per me, mia piccina
E la canzone non avrà mai fine
Se il labbro tace, il cuor ti parlerà

My Little Wife

Deep in my heart, a song begins to grow in silence
Ever since your lips kissed mine
And like rose petals, its notes will bloom
To tell you what my lips cannot say

The enchantment of a fragrant, delicious rose
You are to me, my little wife
The sweet charm of the most precious gem
You are to me, my darling

A shiver runs through me as I think of my life
Without you, my little wife
But the sun of your gaze comforts me and hope
Returns to me, my darling

And as the years pass, my heart will grow old
But our love will never die
If a few wrinkles appear on my face
The desire for your kisses will live on in me

The enchantment of a fragrant, delicious rose
You are to me, my little wife
The sweet charm of the most precious gem
You are to me, my darling
And the song will never end
If my lips are silent, my heart will speak to you

The enchantment of a fragrant, delicious rose
You are to me, my little wife
The sweet charm of the most precious gem
You are to me, my darling
And the song will never end
If my lips are silent, my heart will speak to you