Paroles et traduction Natalino Otto - Per un filo d'erba
Non
è
una
storia
già
vecchia
Это
не
старая
история
D′un
tempo
che
fu
Из
прошлого
Forse
accaduta
tra
il
nonno
Возможно,
случившаяся
с
дедушкой
E
la
nonna
Mariù
И
бабушкой
Марией
Questa
è
successa
all'autore
Это
случилось
с
автором
Da
un
anno,
sì
e
no
Год
назад,
примерно
E
nella
strofa
seconda
И
во
втором
куплете
Ve
la
racconterà
Он
вам
расскажет
Per
un,
per
un,
per
un...
За,
за,
за...
Filino
d′erba
Травинку
Mi
son,
mi
son,
mi
son...
Я,
я,
я...
Incatenata
Окована
Ed
or
ed
or
ed
or...
И
теперь,
и
теперь,
и
теперь...
Che
son
legata
Когда
я
связана
Non
so,
non
so,
non
so...
Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю...
Slegarmi
più
Как
освободиться
Però
di
tutto
ciò
Но
обо
всем
этом
Non
son
pentita
Я
не
жалею
La
vita
è
tanto
bella
Жизнь
так
прекрасна
Insieme
a
te
Рядом
с
тобой
Per
un,
per
un,
per
un...
За,
за,
за...
Filino
d'erba
Травинку
Non
so,
non
so,
non
so...
Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю...
Lasciarti
più
Как
оставить
тебя
Oh,
quella
gita
in
campagna
О,
ту
поездку
за
город
Scordar
mai
potrò
Никогда
не
забуду
Sotto
la
scarpa
un
fil
d'erba
Под
моей
туфелькой
травинка
Attaccato
restò
Застряла
Stavo
perciò
scivolando
Я
начала
скользить
Ma
lui
m′afferrò
Но
ты
меня
поймал
E
nel
tenermi
ben
stretta
И
крепко
держа
меня
Un
bel
bacin
scoccò
Поцеловал
Per
un,
per
un,
per
un...
За,
за,
за...
Filino
d′erba
Травинку
Mi
son,
mi
son,
mi
son...
Я,
я,
я...
Incatenata
Окована
Ed
or
ed
or
ed
or...
И
теперь,
и
теперь,
и
теперь...
Che
son
legata
Когда
я
связана
Non
so,
non
so,
non
so...
Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю...
Slegarmi
più
Как
освободиться
Ed
or,
mio
dolce
amor
И
теперь,
моя
милая
любовь,
Che
siam
sposati
Когда
мы
женаты
Avremo
un
pupo
bello
У
нас
будет
красивый
малыш
Come
te
Как
ты
Per
un,
per
un,
per
un...
За,
за,
за...
Filino
d'erba
Травинку
Uè,
uè...
Уэ,
уэ...
Sarem
felici
in
tre!
Мы
будем
счастливы
втроем!
Uè,
uè...
Уэ,
уэ...
Sarem
felici
in
tre!
Мы
будем
счастливы
втроем!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.