Paroles et traduction Natalino Otto - Signorina se permette l'accompagno
Signorina,
se
permette
l′accompagno
Miss,
if
you
don't
mind,
I'll
walk
you
home
A
passeggiar
oppure
al
bar
o
al
cinema
To
the
promenade,
the
bar
or
the
cinema
E
se
piove,
cosa
importa
se
mi
bagno
And
if
it
rains,
what
does
it
matter
if
I
get
wet
A
lei
vicin
il
cuoricin
si
scalderà
Next
to
you
my
heart
will
warm
Sarei
così
contento
di
dirle
I
would
be
so
happy
to
tell
you
Quel
che
ho
nel
cuor
What's
in
my
heart
Un
dolce
turbamento
A
sweet
emotion
Che
tanto
sospirar
mi
fa
That
makes
me
sigh
Signorina,
se
permette
l'accompagno
Miss,
if
you
don't
mind,
I'll
walk
you
home
A
passeggiar
oppure
al
bar
o
al
cinema
To
the
promenade,
the
bar
or
the
cinema
Prego,
accetti,
qua
o
là
fa
lo
stesso,
in
verità
Please,
accept,
here
or
there,
makes
no
real
difference
in
truth,
Ma,
mi
creda,
signorina,
preferisco
il
cinema
But
believe
me,
Miss,
I
prefer
the
cinema
Sarei
così
contento
di
dirle
I
would
be
so
happy
to
tell
you
Quel
che
ho
nel
cuor
What's
in
my
heart
Un
dolce
turbamento
A
sweet
emotion
Che
tanto
sospirar
mi
fa
That
makes
me
sigh
Signorina,
se
permette
l′accompagno
Miss,
if
you
don't
mind,
I'll
walk
you
home
A
passeggiar
oppure
al
bar
o
al
cinema
To
the
promenade,
the
bar
or
the
cinema
Prego,
accetti,
qua
o
là
fa
lo
stesso,
in
verità
Please,
accept,
here
or
there,
makes
no
real
difference
in
truth,
Ma,
mi
creda,
signorina,
preferisco
il
cinema
But
believe
me,
Miss,
I
prefer
the
cinema
Évaluez la traduction
1
La classe degli asini
2 Ho un sassolino nella scarpa
3 Signorina se permette l'accompagno
4 Pennsylvania polka
5 Conosci mia cugina
6 Oh, Marie!
7 Non ti posso dar che baci
8 Op Op trotta cavallino
9 Natalino studia canto
10 Tristezze
11 Birimbobirambo
12 Ho comprato un piano elettrico
13 Che ritmo, senti che ritmo
14 Mamma voglio anch'io la fidanzata
15 Brazil
16 A zonzo
17 Oggi mi par
18 Ombra d'amor
19 Ombrellaio
20 Per chi canto
21 Perfidia
22 Sarà l'amore
23 Sera romantica
24 Tristezze di St. Louis
25 Tu sei sempre nel mio cuore
26 Polvere di stelle
27 Mia
28 Melodie del fiume
29 Amado mio
30 Amore
31 Da te era bello restar!
32 Giacomino il bello
33 Impara a cantare
34 In cerca di te (perduto amore)
35 L'uccellin volo volo
36 La barchetta (in mezzo al mare)
37 La paloma blanca
38 La scuola del ritmo
39 Lacrime di pioggia
40 Luna Indiscreta
41 Lungo il viale
42 Vecchia Roma
43 Illusione (Deep Purple)
44 Pinocchio
2 Ho un sassolino nella scarpa
3 Signorina se permette l'accompagno
4 Pennsylvania polka
5 Conosci mia cugina
6 Oh, Marie!
7 Non ti posso dar che baci
8 Op Op trotta cavallino
9 Natalino studia canto
10 Tristezze
11 Birimbobirambo
12 Ho comprato un piano elettrico
13 Che ritmo, senti che ritmo
14 Mamma voglio anch'io la fidanzata
15 Brazil
16 A zonzo
17 Oggi mi par
18 Ombra d'amor
19 Ombrellaio
20 Per chi canto
21 Perfidia
22 Sarà l'amore
23 Sera romantica
24 Tristezze di St. Louis
25 Tu sei sempre nel mio cuore
26 Polvere di stelle
27 Mia
28 Melodie del fiume
29 Amado mio
30 Amore
31 Da te era bello restar!
32 Giacomino il bello
33 Impara a cantare
34 In cerca di te (perduto amore)
35 L'uccellin volo volo
36 La barchetta (in mezzo al mare)
37 La paloma blanca
38 La scuola del ritmo
39 Lacrime di pioggia
40 Luna Indiscreta
41 Lungo il viale
42 Vecchia Roma
43 Illusione (Deep Purple)
44 Pinocchio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.