Paroles et traduction Nataly Dawn - Coffee Baby

Coffee Baby

First thing that I spotted was that freckle on your cheek
Those dark eyes were laughing, yea you swallowed me complete
Oh dear, there's something that's about you
So, dear, there's nothing else to know
You've heard every line
I won't waste your precious time
All I need to know is
How do you take your coffee, baby
No sense in prying about my zodiac sign
I might not take things slow
But come on, honey, can you blame me
First things first I'll have to make you notice I exist
Much as I would love to skip ahead to our first kiss
Oh dear, there's something that's about you
So, dear, there's nothing else to know
Someone else might care about your current affairs
All I need to know is
How do you take your coffee, baby
I lose my mind when I imagine you're mine
I might not take things slow
But come on, honey, can you blame me
Oh, dear, I'm not messin around here
So if you want me just say so
You've heard every line I won't waste your precious time
All I need to know is
How do you take your coffee, baby
So you're unsure about my alma mater
Soon, as we get home, I'll show you my diploma maybe
We're flying blind, I think we'll both be just fine
Worst scenario
We'll be completely incompatible

Кофейный малыш

Первое, что я заметила, была эта веснушка на твоей щеке
Эти темные глаза смеялись, да, ты полностью меня поглотил
О, дорогой, в тебе есть что-то особенное
Так что, дорогой, больше ничего не нужно знать
Ты слышал все эти банальности
Я не буду тратить твое драгоценное время
Все, что мне нужно знать, это
Как ты пьешь свой кофе, малыш?
Нет смысла выспрашивать про мой знак зодиака
Может, я и не буду медлить
Но давай, милый, разве ты можешь меня винить?
Первым делом мне нужно сделать так, чтобы ты заметил мое существование
Как бы мне ни хотелось перескочить к нашему первому поцелую
О, дорогой, в тебе есть что-то особенное
Так что, дорогой, больше ничего не нужно знать
Кого-то другого могут волновать твои текущие дела
Все, что мне нужно знать, это
Как ты пьешь свой кофе, малыш?
Я схожу с ума, когда представляю, что ты мой
Может, я и не буду медлить
Но давай, милый, разве ты можешь меня винить?
О, дорогой, я тут не играю
Так что, если я тебе нравлюсь, просто скажи
Ты слышал все эти банальности, я не буду тратить твое драгоценное время
Все, что мне нужно знать, это
Как ты пьешь свой кофе, малыш?
Так ты не уверен насчет моего университета?
Как только мы придем домой, я, может быть, покажу тебе свой диплом
Мы летим вслепую, думаю, у нас все будет хорошо
В худшем случае
Мы будем абсолютно несовместимы