Paroles et traduction Nataly Dawn - Make Believe

Make Believe

Nodding off, I am not asleep
The world keeps spinning out of sync, out of sync
Some blue lights still flickering
Turn off your phone, the answer has never been
Somewhere between what you want and what you′ll sacrifice
I'll meet you on the bridge before the clock strikes half past life
If you don′t know now, here's some old advice
It's all make-believe
It′s all make-believe
Undecided and in-between
I′ve learned the art of living marginally
Yeah, I'm certain they′ve found the key
And so the world needs more of them, less of me
Somewhere between what you want and what you can't decide
I′ll meet you on the bridge before the clock strikes half past life
If you don't know now, just stop thinking twice
It′s all make-believe
It's all make-believe
It's all make-believe
It′s all make-believe
All make-believe
It′s all make-believe

Воображение

Клюю носом, но не сплю,
Мир вращается невпопад, невпопад.
Всё ещё мерцают голубые огоньки,
Выключи свой телефон, ответа там никогда не было.
Где-то между тем, чего ты хочешь, и тем, чем ты пожертвуешь,
Я встречу тебя на мосту, до того как часы пробьют полжизни.
Если ты ещё не знаешь, вот старый совет:
Всё это воображение,
Всё это воображение.
Нерешительная и где-то посередине,
Я постигла искусство жить на грани.
Да, я уверена, что они нашли ключ,
И поэтому миру нужно больше их, и меньше меня.
Где-то между тем, чего ты хочешь, и тем, с чем ты не можешь определиться,
Я встречу тебя на мосту, до того как часы пробьют полжизни.
Если ты ещё не знаешь, просто перестань думать дважды,
Всё это воображение,
Всё это воображение,
Всё это воображение,
Всё это воображение,
Всё воображение,
Всё это воображение.