Paroles et traduction Nataly Dawn - Shape of You / This Town (British Mashup)

Shape of You / This Town (British Mashup)

Waking up to kiss you and nobody′s there
The smell of your perfume still stuck in the air
It's hard
Yesterday I thought I saw your shadow running round
It′s funny how things never change in this old town
So far ...
And I want to tell you everything
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
Girl you know i want your love you know i want your love
I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he′s got his arms around you
It′s hard
(And I want to tell you everything)
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I′m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
As if the whole world was watching I′d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I'm next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don′t mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I′m in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I′m in love with the shape of you

Форма тебя / Этот город (Британский мэшап)

Просыпаюсь, чтобы поцеловать тебя, а никого нет рядом
Запах твоих духов всё ещё витает в воздухе
Это тяжело
Вчера мне показалось, что я видела твою тень
Забавно, как всё неизменно в этом старом городе
До сих пор...
И я хочу рассказать тебе всё
Дорогой, ты знаешь, я хочу твоей любви
Твоя любовь была создана для кого-то вроде меня
Давай же, следуй за мной
Может, я сумасшедшая, не обращай внимания
Скажи, мальчик, давай не будем много говорить
Обними меня за талию и прижмись ко мне
Давай же, следуй за мной
Ну же, давай, следуй за мной
Дорогой, ты знаешь, я хочу твоей любви, ты знаешь, я хочу твоей любви
Я видела, что ты ушел к другой
В пабе, где мы познакомились, он обнимает тебя
Это тяжело
(И я хочу рассказать тебе всё)
Я влюблена в твою форму
Мы притягиваемся и отталкиваемся, как магнит
Хотя моё сердце тоже падает
Я влюблена в твоё тело
Прошлой ночью ты был в моей комнате
И теперь мои простыни пахнут тобой
Каждый день открываю что-то новое
Я влюблена в твоё тело
Даже если бы весь мир смотрел, я бы всё равно танцевала с тобой
Ездила бы по шоссе и просёлочным дорогам, чтобы быть с тобой
Снова и снова единственная правда
Всё возвращается к тебе
Ты всё ещё заставляешь меня нервничать, когда входишь в комнату
Эти бабочки оживают, когда я рядом с тобой
Снова и снова единственная правда
Всё возвращается к тебе
Дорогой, ты знаешь, я хочу твоей любви
Твоя любовь была создана для кого-то вроде меня
Давай же, следуй за мной
Может, я сумасшедшая, не обращай внимания
Скажи, мальчик, давай не будем много говорить
Обними меня за талию и прижмись ко мне
Давай же, следуй за мной
Ну же, давай, следуй за мной
Я влюблена в твою форму
Мы притягиваемся и отталкиваемся, как магнит
Хотя моё сердце тоже падает
Я влюблена в твоё тело
Прошлой ночью ты был в моей комнате
И теперь мои простыни пахнут тобой
Каждый день открываю что-то новое
Я влюблена в твою форму