Paroles et traduction Nataly Dawn - The Audience

The Audience

I′ve got meat and greased under my skin
And I sleep just fine on my melatonin
You're not here, I don′t care
You're not here, and I can't make you be
There′s a honey bee lodged deep in my ear
And it′s where I envy, but I don't want to hear
And you′re not up, I don't care
You′re not up, It wasn't meant to be
Will you even remember
Who I was before the audience?
Who knew what I was thinking
When I still couldn′t tell you
So, I've located all the nearest escapes
And I'm hoping that way this way doesn′t break
Almost there, I don′t care
Almost there, that's what they′re telling me
Will you even remember
Who I was before the audience?
Who knew what I was thinking
When I still couldn't tell you
So, my back will twitch
Like a dissected fly
′Til you tell me why
I've been climbing so high
You were here when you were
It was good, why couldn′t we just be
But, I still couldn't tell you
It's true, will you even remember
Who I was before the audience?
Who knew what I was thinking
When I still couldn′t tell you

Зрители

Под кожей у меня мясо и жир,
И я прекрасно сплю, принимая мелатонин.
Тебя здесь нет, мне всё равно.
Тебя здесь нет, и я не могу тебя заставить быть.
В моём ухе застряла пчела,
И это то, чему я завидую, но не хочу слышать.
Ты не проснулся, мне всё равно.
Ты не проснулся, этому не суждено было случиться.
Ты вообще вспомнишь,
Кем я была до зрителей?
Кто знал, о чём я думала,
Когда я всё ещё не могла тебе сказать?
Итак, я нашла все ближайшие выходы
И надеюсь, что этот путь не сломается.
Почти у цели, мне всё равно.
Почти у цели, вот что мне говорят.
Ты вообще вспомнишь,
Кем я была до зрителей?
Кто знал, о чём я думала,
Когда я всё ещё не могла тебе сказать?
Итак, моя спина будет дёргаться,
Как препарированная муха,
Пока ты не скажешь мне, почему
Я так высоко забралась.
Ты был здесь, когда был,
Было хорошо, почему мы просто не могли быть вместе?
Но я всё ещё не могла тебе сказать.
Это правда, ты вообще вспомнишь,
Кем я была до зрителей?
Кто знал, о чём я думала,
Когда я всё ещё не могла тебе сказать?