Paroles et traduction Natalís - Coquito
Perdida
en
la
ilusión
Perdue
dans
l'illusion
La
magia
del
momento
La
magie
du
moment
Gozar
es
mi
solo
intención
Jouir
est
ma
seule
intention
Acércate
a
mi
Approche-toi
de
moi
Con
ganas
de
amor
Avec
l'envie
d'amour
No
pare
Ne
t'arrête
pas
Déjate
llevar
por
este
ritmo
Laisse-toi
emporter
par
ce
rythme
No
me
falles
Ne
me
déçois
pas
Canta
y
celebra
pasame
el
guiro
Chante
et
célèbre,
passe-moi
le
güiro
Andale
Allez
El
muérdago
guinda,
quiero
un
besito
Le
gui
pend,
je
veux
un
petit
baiser
Más
te
vale
Tu
ferais
mieux
de
Vente
conmigo,
pa′
Puerto
Rico
Venez
avec
moi,
à
Porto
Rico
Ay
que
rico
Oh,
c'est
délicieux
Bailamos,
jangueamos
On
danse,
on
se
la
coule
douce
Si
héchale
rón
Oui,
ajoute
du
rhum
A
este
coquito
À
ce
coquito
Te
deseo
de
corazón
Je
te
souhaite
du
fond
du
cœur
Una
Navidad
llena
de
amor
Un
Noël
rempli
d'amour
Y
un
prospero
ano
nuevo
Et
une
heureuse
année
nouvelle
No
importan
regalos
Les
cadeaux
n'ont
pas
d'importance
Estamos
juntos
Nous
sommes
ensemble
No
pare
Ne
t'arrête
pas
Déjate
llevar
por
este
ritmo
Laisse-toi
emporter
par
ce
rythme
No
me
falles
Ne
me
déçois
pas
Canta
y
celebra
pasame
el
guiro
Chante
et
célèbre,
passe-moi
le
güiro
Andale
Allez
El
muérdago
guinda
y
quiero
un
besito
Le
gui
pend
et
je
veux
un
petit
baiser
Más
te
vale,
Tu
ferais
mieux
de,
Vente
conmigo,
pa
Puerto
Rico
Venez
avec
moi,
à
Porto
Rico
Ay
que
rico
Oh,
c'est
délicieux
Bailamos,
jangueamos
On
danse,
on
se
la
coule
douce
Si
héchale
rón
Oui,
ajoute
du
rhum
A
este
coquito
À
ce
coquito
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.