Natan El Profeta - Levántate - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Natan El Profeta - Levántate




Levántate
Восстань
Cristiano no es decir de la boca yo soy cristiano
Быть христианином не значит просто говорить: «Я христианин».
Es caminar, es imitar a Jesús mi hermano
Это значит ходить, подражать Иисусу, брату моему.
No es sentirse más santo que los demas ni
Не значит чувствовать себя святее других и
Actuar poco
мало делать,
Para hablar demás
чтобы много говорить.
Cristiano no es decir
Быть христианином не значит говорить,
Que Dios es primero en tu vida
что Бог на первом месте в твоей жизни,
Y tu hermano sin ropa
а твой брат без одежды
Y el estomago sin comida
и с пустым желудком.
No es ir a la iglesia
Не значит ходить в церковь
Cien veces seguida
сто раз подряд,
Cuando tu testimonio
когда твоё свидетельство
Tiena tu familia confundida
смущает твою семью.
Esto no es aparencia
Это не внешность,
Tu me excusa
твои оправдания.
No es la ropa que viste
Дело не в одежде, которую ты носишь,
Ni prendas que usa
ни в украшениях, которые используешь.
Tu ta' muy bien de falda
Ты прекрасно выглядишь в юбке,
Muy bien de blusa
прекрасно выглядишь в блузке,
Pero tu lengua esta mas larga
но твой язык длиннее,
Que una montaña rusa
чем американские горки.
Verdad no os engañeis
Истина: не обманывайтесь,
Por su fruto
по плодам их
Los conoceréis
узнаете их.
No es subir a facebook
Не значит писать в Facebook,
Que Dios es tu ayuda
что Бог твоя помощь,
Y a tu vecino tiene un año
а своего соседа целый год
Que ni lo saludas
даже не приветствуешь.
Cristiano
Быть христианином
No es cosa sencilla
дело не из лёгких.
No es danzar, brincar
Это не значит танцевать, прыгать
Y tomper cuatro sillas
и сломать четыре стула.
Porque tu puedes hablar en lengua
Потому что ты можешь говорить на языках
Y gritar aleluya
и кричать «аллилуйя»,
Y sin amor en el corazon
но без любви в сердце
Tu solo estas haciendo bulla
ты просто поднимаешь шум.
Más que sacrificio
Важнее жертвы
Es obedencia
послушание,
Y lo que hay tu corazón
и то, что в твоём сердце,
Esto es relacion
это отношения,
Mas que religion
а не религия.
El no mira tu error
Он не смотрит на твои ошибки,
Quiere darte amor
Он хочет дать тебе любовь.
Solo darte amor
Просто дать тебе любовь.
Ser Santo
Быть святой
No es aparencia
не значит выглядеть таковой,
Alejando al incoverso
отталкивая неверующих
Con tanta exigencia
своими требованиями.
No es presumir de ayuno
Не значит хвастаться постом
Y mucho silicio
и власяницей,
Por que vale mucho más la obediencia
потому что послушание ценится гораздо больше,
Que el sacrificio
чем жертва.
Este es el momento propicio
Сейчас самое подходящее время,
Por qué hacer un bien
зачем делать добро,
Esperando un beneficio
ожидая выгоды?
Y Dios no puede ser burlado
Бога нельзя обмануть,
Todo lo que el hombre siembra cosecha
что посеет человек, то и пожнёт
Es un principio
это принцип.
Mira
Смотри,
Espero que esto no te ofenda
надеюсь, это тебя не обидит,
No se trata de la cantidad
дело не в сумме,
Que das de ofrenda
которую ты жертвуешь.
Tu puedes dar un millon
Ты можешь дать миллион,
Pero amigo entienda
но, друг мой, пойми,
Que de nada vale
что это ничего не стоит,
Si con tu hermano
если ты со своим братом
Esta en contienda
в ссоре.
Yo vine a quitarle la venda
Я пришёл снять повязку
A los que me estan hablando
с тех, кто говорит мне
De una antigua senda
о старой тропе.
Mejor ama tu projimo
Лучше люби своего ближнего,
Aunque no lo entienda
даже если он не понимает,
Para que cuando Cristo venga
чтобы, когда Христос придёт
En su gloria
во славе Своей,
No te sorprenda
это не стало для тебя неожиданностью.
Más que sacrificio
Важнее жертвы
Es obedencia
послушание,
Y lo que hay tu corazón
и то, что в твоём сердце,
Esto es relación
это отношения,
Mas que religión
а не религия.
El no mira tu error
Он не смотрит на твои ошибки,
Quiere darte amor
Он хочет дать тебе любовь.
Solo darte amor
Просто дать тебе любовь.
Solo darte amor
Просто дать тебе любовь.
Solo darte amor
Просто дать тебе любовь.





Writer(s): Natanael Philippe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.