Paroles et traduction Natanael Cano feat. Carlos Torres - Mi Soledad

Mi Soledad

A veces relajado, muy contento
Depende cómo me pega el efecto
Cuando ando solo, saco uno y lo prendo
Pa' no sentir este frío por dentro
Mucha gente quiere vernos lejos
Y otros solo quieren que fallemos
Con un toque, solamente me olvido
De los tiempos que fueron malvividos
Quiero escapar
De mi soledad que solo me hace llorar
Hay que presenciar
Las envidias que se encuentran en cualquier lugar
Y así suena, Rancho Humilde
Compa Nata
Me encuentro confundido y muy perdido
En este mundo donde no hay cariño
Nunca jamás, yo había sentido
Lo que se siente estar bien hundido
Tengo varias amistades reales
Y falsas que me quieren dar baje
Un día, yo voy a ser muy grande
Y todos van a querer buscarme
Quiero escapar
De mi soledad que solo me hace llorar
Hay que presenciar
Las envidias que se encuentran en cualquier lugar

Ma Solitude

Parfois, je suis détendu, très heureux
Tout dépend de l'effet que ça me fait
Quand je suis seul, j'en sors un et je l'allume
Pour ne pas sentir ce froid à l'intérieur
Beaucoup de gens veulent nous voir loin
Et d'autres veulent juste que nous échouions
En une gorgée, j'oublie
Les moments qui ont été mal vécus
Je veux m'échapper
De ma solitude qui ne me fait que pleurer
Il faut assister
Aux envies qui se trouvent partout
Et voilà comment ça sonne, Rancho Humilde
Compagnon Nata
Je me trouve confus et perdu
Dans ce monde où il n'y a pas d'amour
Jamais, je n'avais ressenti
Ce que ça fait d'être profondément plongé
J'ai de vraies amitiés
Et des fausses qui veulent me faire tomber
Un jour, je serai très grand
Et tout le monde voudra me retrouver
Je veux m'échapper
De ma solitude qui ne me fait que pleurer
Il faut assister
Aux envies qui se trouvent partout