Como Es Arriba Es Abajo - Natanael Cano , Dan Sanchez traduction en allemand

Como Es Arriba Es Abajo

La ley de la atracción me da lo que le pida
Me miro cabrón, voy de subida
No existe nada que me lo impida
Porque me va guiando mi Dios

En las malas jamás tiré la toalla
Ya me es normal, en esto se batalla
Poco a poco se construye la muralla
Para todos sale el sol

Piensan que está muy pelada
Hoy tengo todo y empecé sin nada
Fueron pocos los que en mí confiaban
Hoy soy el mismo, usted cambió

Y me gusta
Esta vida sí que se disfruta
Con los plebes nos vamos de putas
Y una rubia me ha de acompañar

Toca relajo
Nos jalamos para un buen antro
Puras Luminous, las que destapo
Y el VIP lo tengo a reventar

De morritas, viejo
Y bien jalados, compadre
Y arriba la bandera
Así nomas, mi compa Nata
Y pa que sepan cómo es el rollo

Tengo a mi gente que nunca me falla
Y sé que por mí mueren en la raya
Estoy morro, pero doy la talla
La edad no se mide pa progresar

Y como es arriba es abajo
Por debajo sus collares me paso
Pura moda, dejen sus mentiras
Lo que se ocupa es mentalidad

Y me gusta
Esta vida sí que se disfruta
Con los plebes nos vamos de putas
Y una rubia me ha de acompañar

Toca relajo
Nos jalamos para un buen antro
Puras Luminous, las que destapo
Y el VIP lo tengo a reventar

De morritas, viejo
Y sin andar alucinando, compadre

Wie Oben So Unten

Das Gesetz der Anziehung gibt mir, was ich will
Ich sehe verdammt gut aus, ich bin auf dem Weg nach oben
Es gibt nichts, was mich aufhalten kann
Denn mein Gott führt mich

In schlechten Zeiten habe ich nie das Handtuch geworfen
Es ist normal für mich, hier kämpft man
Stück für Stück baut man die Mauer
Für alle scheint die Sonne

Sie denken, es ist sehr einfach
Heute habe ich alles und fing mit nichts an
Wenige waren es, die an mich glaubten
Heute bin ich derselbe, du hast dich geändert

Und es gefällt mir
Dieses Leben genießt man wirklich
Mit den Jungs gehen wir zu Nutten
Und eine Blondine wird mich begleiten

Zeit für Spaß
Wir ziehen los in einen guten Club
Nur Luminous, die ich öffne
Und die VIP-Lounge lasse ich aus allen Nähten platzen

Von Mädchen, Alter
Und ordentlich was getrunken, Compadre
Und hoch die Flagge
Einfach so, mein Kumpel Nata
Und damit ihr wisst, wie der Hase läuft

Ich habe meine Leute, die mich nie im Stich lassen
Und ich weiß, sie würden für mich in der Schlacht sterben
Ich bin jung, aber ich bringe Leistung
Alter misst man nicht am Fortschritt

Und wie oben so unten
Unterhalb ihrer Ketten passe ich durch
Alles nur Mode, lasst eure Lügen
Was man braucht, ist Mentalität

Und es gefällt mir
Dieses Leben genießt man wirklich
Mit den Jungs gehen wir zu Nutten
Und eine Blondine wird mich begleiten

Zeit für Spaß
Wir ziehen los in einen guten Club
Nur Luminous, die ich öffne
Und die VIP-Lounge lasse ich aus allen Nähten platzen

Von Mädchen, Alter
Und ohne viel Reden, Compadre