Paroles et traduction Natanael Cano - Aunque Les Pese (feat. Fuerza Regida)

Aunque Les Pese (feat. Fuerza Regida)

Y aunque les pese
Yo no he venido a reclamar tiempo perdido
Vengo por lo que me deben
Ya mucho tiempo estuvo de perro este amigo
Y hoy traigo con que quererles
Hoy ya torna diferente mi camino y ahora rolan los billetes
Darme pa' abajo
Es lo que ocupan para tumbar lo logrado
Y este puesto me ha costado
Son muchas cosas por las que uno ya ha pasado
Y mis pies no se han levantado
Yo no ando hablando ni difamando tu chamba, yo nomás sigo en mi lado
Van varias veces que no pueden sostenerse
No echen la bronca por problemas que ahora tienen
Yo tuve metas y eran más altas que ustedes
Ahora que el niño del que no creían, tiene lo que merece
(Y así suena su compa Nata con la Fuerza Regida viejones, eah)
(Así es mi pa', pura Fuerza Regida)
Otro pe'
Darme pa' bajo
Han intentado, pero nunca lo han logrado
Y aquí seguimos bateando
Llegan las pacas, las doblamos
Y compramos el drip para andar brillando
Hoy no escatimo gracias a Dios
Por darme todo lo que siempre un día soñamos
Y aunque les pese
Tenemos rato trabajando
Y duplicado pal' puesto que hemos tomado
Son muchas cosas por las que uno ya ha pasado
Y mis pies no se han levantado
Yo no ando hablando ni difamando tu chamba, yo nomás sigo ganando
Van varias veces que no pueden sostenerse
No echen la bronca por problemas que ahora tienen
Yo tuve metas y eran más altas que ustedes
Ahora que el niño del que no creían, tiene lo que merece
Eso

Même s'ils n'aiment pas (feat. Fuerza Regida)

Et même s'ils n'aiment pas
Je ne suis pas venu réclamer le temps perdu
Je suis venu pour ce qu'on me doit
Ce copain a été un chien pendant trop longtemps
Et aujourd'hui, j'ai de quoi les aimer
Aujourd'hui, mon chemin est différent et maintenant les billets roulent
Me faire tomber
C'est ce qu'ils veulent pour détruire ce que j'ai accompli
Et ce poste m'a coûté cher
Il y a beaucoup de choses que j'ai traversées
Et mes pieds ne se sont pas soulevés
Je ne parle pas et ne diffame pas ton travail, je reste juste de mon côté
Plusieurs fois, ils ne peuvent pas tenir
Ne vous fâchez pas à cause des problèmes que vous avez maintenant
J'avais des objectifs et ils étaient plus grands que les vôtres
Maintenant, l'enfant que vous ne croyiez pas, a ce qu'il mérite
(Et voilà comment ton copain Nata sonne avec la Fuerza Regida, les vieux, eah)
(C'est comme ça que c'est mon pote, pure Fuerza Regida)
Autre chose
Me faire tomber
Ils ont essayé, mais ils n'ont jamais réussi
Et nous sommes toujours là en train de frapper
Les paquets arrivent, on les plie
Et on achète le drip pour briller
Aujourd'hui, je ne suis pas radin grâce à Dieu
Pour m'avoir donné tout ce dont nous avons toujours rêvé
Et même s'ils n'aiment pas
On travaille depuis longtemps
Et on a doublé le poste que nous avons pris
Il y a beaucoup de choses que j'ai traversées
Et mes pieds ne se sont pas soulevés
Je ne parle pas et ne diffame pas ton travail, je continue juste à gagner
Plusieurs fois, ils ne peuvent pas tenir
Ne vous fâchez pas à cause des problèmes que vous avez maintenant
J'avais des objectifs et ils étaient plus grands que les vôtres
Maintenant, l'enfant que vous ne croyiez pas, a ce qu'il mérite
C'est ça