Paroles et traduction Natanael Cano feat. Ovi - Bien Tumbado

Bien Tumbado

Yo tenía 20, yo empecé desde muchacho
A chambearla, a batallarle
Mandándole jale a los gringos pa'l gabacho
Y empecé a multiplicarle
Gente seria y de dinero, me empecé a relacionar
Y ahora no pueden tumbarme
Bien tumbado en una troca del año pa' patrullar
Y ahí los ves, quieren copiarme
Diosito, gracias por otro día más de vida
Estás conmigo, siempre, pase lo que pase
Y aquí seguimos bien firmes en la movida
Tenemos a los gringos dándose pases
Sé que un día llegará el día de mi partida
Pero hoy, hoy no creo que eso pase
A pesar que nos jugamos la vida
Yo no rezo, eso lo hace mi madre
Y así suena, y así suena el Ovi, pa' (ay ay ay)
Y su compa Nat, viejones (puros corridos tumbados, viejo)
(Ja, ja) ¿ah?
¡Yah!
Hay mucha envidia, pero me tiene sin miedo
Son puro cero a la izquierdo
Que me quieren dar para abajo, eso no es cierto
No se animan, no traen huevos
Yo sí camino en lo chueco
¿Para qué hablarles de más?
Yo no entiendo, no comprendo
Mejor me pongo a quemar (Yah)
Diosito, gracias por otro día más de vida
Estás conmigo, siempre, pase lo que pase
Y aquí seguimos bien firmes en la movida
Tenemos a los gringos dándose pases
Con la muerte por una lado
Y bien pintado en el cuero
El San Judas en el pecho
Un amuleto que traigo
Y así suenan
Los corridos tumbados, perro
Dímelo Cano (dímelo Criso)
Puro Rancho Humilde

Bien Tumbado

I was 20, I started from the start
Working hard, struggling against the odds
Sending work to the gringos in the gabacho
And started to multiply it
Serious people and money, I started to relate
And now they can't knock me down
Well-seated in a new truck to patrol
And there you see, they want to copy me
God, thank you for another day of life
You are with me, always, no matter what happens
And here we continue, strong in the movida
We have the gringos smoking dope
I know that one day the day of my departure will come
But today, today I don't think that's going to happen
Although we risk our lives
I don't pray, my mother does
And that's how it sounds, that's how Ovi sounds, for (ay ay ay)
And your friend Nat, old guys (pure corridos tumbados, man)
(Ha, ha) huh?
Yay!
There is a lot of envy, but I am not afraid
They are all zero on the left
They want to take me down, that's not true
They don't dare, they don't have the balls
I walk crooked
Why talk to them anymore?
I don't understand, I don't get it
I'd rather get high (Yay)
God, thank you for another day of life
You are with me, always, no matter what happens
And here we continue, strong in the movida
We have the gringos smoking dope
With death on one side
And well painted on the leather
St. Judas on my chest
An amulet that I carry
And that's how they sound
The corridos tumbados, dog
Tell me Cano (tell me Criso)
Puro Rancho Humilde